zá qū gē cí sū mó zhē wǔ
杂曲歌辞 苏摩遮 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

昭成皇后帝家亲,荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地,今年雪後树逢春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhāo chéng huáng hòu dì jiā qīn , róng lè zhū rén bù bǐ lún 。
wǎng rì shuāng qián huā wěi dì , jīn nián xuě hòu shù féng chūn 。

雜曲歌辭 蘇摩遮 五

—— 張說

昭成皇后帝家親,榮樂諸人不比倫。
往日霜前花委地,今年雪後樹逢春。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhāo chéng huáng hòu dì jiā qīn , róng lè zhū rén bù bǐ lún 。
wǎng rì shuāng qián huā wěi dì , jīn nián xuě hòu shù féng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昭成皇后是皇帝的亲人,享有极高的荣誉和快乐,无人可与之相比。
往日里,花朵在霜前低垂,今年雪后,树木迎来了春天。

赏析:这首诗出自张说的《杂曲歌辞 苏摩遮》中的第五首。诗人以写景抒怀的方式,表现了昭成皇后帝家的荣耀和喜悦。
诗中描写了昭成皇后帝家的宠爱和幸福,她的地位无人能比。首句表达了皇后在帝王家中的尊贵地位,令人称道的是她的荣耀和幸福。
接下来,诗人通过描述往日的霜和今年的雪,用季节的变化来象征皇后的幸福生活。往日的霜前花委地,意味着皇后在过去经历了一些困难和挫折,但今年的雪后树逢春则表示她的生活现在如春天一样充满了希望和幸福。
整首诗充满了对皇后的赞美和祝福,表达了诗人对皇后幸福生活的美好祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《杂曲歌辞 苏摩遮》系列:

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词: