首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 苏摩遮 三

zá qū gē cí sū mó zhē sān
 杂曲歌辞 苏摩遮 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

腊月凝阴积帝台，豪歌击鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。

là yuè níng yīn jī dì tái ， háo gē jī gǔ sòng hán lái 。
yóu náng qǔ dé tiān hé shuǐ ， jiāng tiān shàng shòu wàn nián bēi 。

雜曲歌辭 蘇摩遮 三

—— 張說

臘月凝陰積帝臺，豪歌擊鼓送寒來。
油囊取得天河水，將添上壽萬年杯。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄仄平平。

là yuè níng yīn jī dì tái ， háo gē jī gǔ sòng hán lái 。
yóu náng qǔ dé tiān hé shuǐ ， jiāng tiān shàng shòu wàn nián bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
腊月阴冷凝结，皇帝登上高台，壮丽的歌声和击鼓声迎接寒冷的到来。
取来盛满了银河水的油囊，将其倒入万年杯，以增添寿命。

赏析：:
这首古诗《杂曲歌辞 苏摩遮 三》是张说创作的一首诗歌，以豪放的笔调描写了腊月的凝寒，以及人们欢聚一堂庆祝的场景。全诗表现了欢乐、豪迈和对长寿的美好愿望。
首句“腊月凝阴积帝台”描绘了腊月的气氛，天空中的云阴笼罩着帝台，暗示着严寒的气候。接着，“豪歌击鼓送寒来”展示了人们为了迎接寒冷的腊月而举行的欢庆活动，歌声与鼓点回荡在寒冷的空气中，增添了节日气氛。
诗中提到“油囊取得天河水”，这是指取来了天上的星河之水，用来祝寿。最后一句“将添上寿万年杯”表达了人们的美好愿望，希望通过庆祝活动和饮酒，能够延年益寿，过上万年长寿的生活。
整首诗以简洁明了的语言，生动地刻画了一个腊月欢庆的场景，展现了古代人们对于幸福和长寿的向往。同时，诗中的意象和情感也让人感受到了中国古代文化中对节令和生活的独特理解和情感表达。
标签: 赞美节令、祝寿、欢庆

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《杂曲歌辞 苏摩遮》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：