首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 少年行

zá qū gē cí shào nián xíng
 杂曲歌辞 少年行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

少年从出猎长杨，禁中新拜羽林郎。
独到辇前射双虎，君王手赐黄金铛。
日日鬬鸡都市里，赢得宝刀重刻字。
百里报讐夜出城，平明还在倡楼醉。
遥闻虏到平陵下，不待诏书行上马。
斩得名王献桂宫，封侯起第一日中。
不为六郡良家子，百战始取边城功。

仄平○仄仄○平，○○平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○○仄平，○平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

shào nián cóng chū liè cháng yáng ， jìn zhōng xīn bài yǔ lín láng 。
dú dào niǎn qián shè shuāng hǔ ， jūn wáng shǒu cì huáng jīn dāng 。
rì rì dòu jī dōu shì lǐ ， yíng de bǎo dāo chóng kè zì 。
bǎi lǐ bào chóu yè chū chéng ， píng míng huán zài chàng lóu zuì 。
yáo wén lǔ dào píng líng xià ， bù dài zhào shū xíng shàng mǎ 。
zhǎn dé míng wáng xiàn guì gōng ， fēng hóu qǐ dì yī rì zhōng 。
bù wèi liù jùn liáng jiā zǐ ， bǎi zhàn shǐ qǔ biān chéng gōng 。

鸡 虎 马

雜曲歌辭 少年行

—— 張籍

少年從出獵長楊，禁中新拜羽林郎。
獨到輦前射雙虎，君王手賜黃金鐺。
日日鬬雞都市裏，贏得寶刀重刻字。
百里報讐夜出城，平明還在倡樓醉。
遙聞虜到平陵下，不待詔書行上馬。
斬得名王獻桂宮，封侯起第一日中。
不爲六郡良家子，百戰始取邊城功。

仄平○仄仄○平，○○平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
仄仄仄平仄仄平，平平平仄平平仄。
平○仄仄平平仄，仄仄仄平○仄仄。
仄仄平○○仄平，○平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平平。

shào nián cóng chū liè cháng yáng ， jìn zhōng xīn bài yǔ lín láng 。
dú dào niǎn qián shè shuāng hǔ ， jūn wáng shǒu cì huáng jīn dāng 。
rì rì dòu jī dōu shì lǐ ， yíng de bǎo dāo chóng kè zì 。
bǎi lǐ bào chóu yè chū chéng ， píng míng huán zài chàng lóu zuì 。
yáo wén lǔ dào píng líng xià ， bù dài zhào shū xíng shàng mǎ 。
zhǎn dé míng wáng xiàn guì gōng ， fēng hóu qǐ dì yī rì zhōng 。
bù wèi liù jùn liáng jiā zǐ ， bǎi zhàn shǐ qǔ biān chéng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年轻的少年出门打猎，在长满杨树的地方，他被任命为羽林郎，进入皇宫服侍。
独自来到皇帝的车前，射中了两只猛虎，皇帝亲自奖赏他一把黄金铛。
每天在城市里比赛斗鸡，赢得了一把宝刀，并在上面刻下自己的名字。
百里之外报仇，夜晚离开城池，天亮时他已经在酒楼上醉倒。
遥远地听到敌军已经攻到平陵下，他没有等待命令就马上上马出发。
斩杀了名将，献上桂冠，封为侯爵，一切发生在他成为侯爵的第一天。
他并非出身于名门望族，却凭借百战的勇气取得了边城的功勋。

赏析：这首《少年行》是唐代张籍的诗作，以豪迈、激昂的语言描写了一位少年从事军旅事业，最终功成名就的壮丽场景。以下是赏析：
诗人首先描述少年少年出猎长杨，离家投身军旅，成为了羽林郎，展现了少年的英勇和壮志。少年在辇前射虎，获得君王的赏赐，体现了他的英勇和威武。
接下来的诗段，诗人通过描写少年在都市里鬥鸡，赢得宝刀，生动地表现了少年的豪气和胆识。百里报仇的情节揭示了他的忠诚和正义感。
诗的高潮部分是少年听闻虏寇侵犯平陵，毫不等待诏书，立即上马出征，最终斩获名王，献桂宫，得到封侯的殊荣。这展示了少年的决心和忠诚，以及他在战场上的出色表现。
最后两句表现了少年的家世和他不同寻常的成就，他并非出生于名门望族，但却在百战之中赢得了边城功绩，最终获得了封侯的荣誉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《杂曲歌辞 少年行》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：