zá qū gē cí liáng zhōu cí yī
杂曲歌辞凉州词一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

边城暮雨鴈飞低，芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

biān chéng mù yǔ yàn fēi dī ， lú sǔn chū shēng jiàn yù qí 。
wú shù líng shēng yáo guò qì ， yìng tuó bái liàn dào ān xī 。

雜曲歌辭涼州詞一

—— 張籍

邊城暮雨鴈飛低，蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

biān chéng mù yǔ yàn fēi dī ， lú sǔn chū shēng jiàn yù qí 。
wú shù líng shēng yáo guò qì ， yìng tuó bái liàn dào ān xī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
边城的暮雨中，雁群低飞，像是要与地面齐平。芦笋初生，逐渐长得齐整。
无数铃声从远方的戈壁草原传来，那是回应着背负着白色丝练前往安西的队伍。

赏析：这首诗以边城凉州为背景，描述了暮雨下的边城景象。诗人用简洁而生动的语言勾勒出芦笋初生、雨中飞翔的雁群和远方的铃声回荡的景象。诗中透露着边疆地区的辛劳和苦楚，但也流露出乡愁与对安定生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。查看更多>>

zá qū gē cí liáng zhōu cí yī 杂曲歌辞 凉州词 一 🔈