zá qū gē cí liáng zhōu cí
杂曲歌辞 凉州词 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州。
黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

zuó yè fān bīng bào guó chóu , shā zhōu dōu hù pò liáng zhōu 。
huáng hé jiǔ qū jīn guī hàn , sài wài zòng héng zhàn xuè liú 。

雜曲歌辭 涼州詞

—— 薛逢

昨夜蕃兵報國讐,沙州都護破涼州。
黃河九曲今歸漢,塞外縱橫戰血流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

zuó yè fān bīng bào guó chóu , shā zhōu dōu hù pò liáng zhōu 。
huáng hé jiǔ qū jīn guī hàn , sài wài zòng héng zhàn xuè liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨夜蕃兵报国仇,沙州都护攻破凉州。
黄河九曲如今归属汉土,塞外纵横战场血流成河。

赏析:这首《杂曲歌辞 凉州词》由唐代诗人薛逢创作,描写了历史上凉州战乱的景象。诗中通过生动的描写,表达了沙州都护破凉州的悲壮场景,以及黄河九曲回归汉地,塞外纵横的战事和血流的惨状。
诗中的“昨夜蕃兵报国讐,沙州都护破凉州”一句,直截了当地呈现了蕃兵入侵、凉州沦陷的情景,强调了战乱给国家和百姓带来的痛苦。而“黄河九曲今归汉,塞外纵横战血流”则展示了黄河的曲折流程,同时也点出了塞外战事的残酷和流血。
这首词通过简洁而有力的表述,将历史事件凝聚成深刻的画面,表达了作者对战乱的深切忧虑和对国家前途的期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 凉州词》的诗:

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词: