首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 凉州词

zá qū gē cí liáng zhōu cí
 杂曲歌辞 凉州词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 耿[湋] (gěng [ wéi ]) 。

国使翩翩随斾旌，陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó shǐ piān piān suí pèi jīng ， lǒng xī qí lù zú huāng chéng 。
zhān qiú mù mǎ hú chú xiǎo ， rì mù fān gē sān liǎng shēng 。

马

雜曲歌辭 涼州詞

—— 耿[湋]

國使翩翩隨斾旌，隴西岐路足荒城。
氈裘牧馬胡雛小，日暮蕃歌三兩聲。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guó shǐ piān piān suí pèi jīng ， lǒng xī qí lù zú huāng chéng 。
zhān qiú mù mǎ hú chú xiǎo ， rì mù fān gē sān liǎng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国使飘飘地随着旗帜行进，走过了陇西的岐路和荒凉的城池。
戴着毡裘，牵着马，是胡人的雏鸟们。夕阳西下时，传来几声蕃歌。

赏析：这首词是唐代诗人耿湋创作的《杂曲歌辞》中的一首，描述了一位国使在凉州旅行的情景。整首词以简洁明快的语言勾勒出了广袤的草原景致，以及国使的壮丽风采。
首句“国使翩翩随斾旌，陇西岐路足荒城。”描写了国使翩翩飘动的旗帜和他穿越荒凉城池的场景，通过“斾旌”和“荒城”等词语，展现了凉州边陲的苍凉和荒芜，为整首词的背景铺垫。
接下来的句子“毡裘牧马胡雏小，日暮蕃歌三两声。”将焦点聚焦在国使的身上，描述了他身着毡裘，牧马在草原上，而背景的“胡雏小”则反衬出国使的雄壮和威严。最后一句则在日暮时分，用“蕃歌三两声”描绘了一幅优美的画面，展现了凉州的宁静和美丽。
整首词以其简洁而生动的语言，勾画出了凉州边陲的壮丽风景，同时通过对国使的描写，也表现了他的英俊和威严。这首词既有写景的成分，也有抒情的情感，是一首典型的唐代边塞词。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 凉州词》的诗：

本文作者耿[湋]介绍：🔈

查看更多>>

耿[湋]的诗：

相关诗词：