首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 苦热行

zá qū gē cí kǔ rè xíng
 杂曲歌辞 苦热行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王维 (wáng wéi) 。

赤日满天地，火云成山岳。
草木尽焦卷，川泽皆竭涸。
轻纨觉衣重，密树苦阴薄。
莞簟不可近，絺綌再三濯。
思出宇宙外，旷然在寥廓。
长风万里来，江海荡烦浊。
却顾身为患，始知心未觉。
忽入甘露门，宛然清凉乐。

仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。

chì rì mǎn tiān dì ， huǒ yún chéng shān yuè 。
cǎo mù jìn jiāo juàn ， chuān zé jiē jié hé 。
qīng wán jué yī chóng ， mì shù kǔ yīn báo 。
wǎn diàn bù kě jìn ， chī xì zài sān zhuó 。
sī chū yǔ zhòu wài ， kuàng rán zài liáo kuò 。
cháng fēng wàn lǐ lái ， jiāng hǎi dàng fán zhuó 。
què gù shēn wèi huàn ， shǐ zhī xīn wèi jué 。
hū rù gān lù mén ， wǎn rán qīng liáng lè 。

雜曲歌辭 苦熱行

—— 王維

赤日滿天地，火雲成山嶽。
草木盡焦卷，川澤皆竭涸。
輕紈覺衣重，密樹苦陰薄。
莞簟不可近，絺綌再三濯。
思出宇宙外，曠然在寥廓。
長風萬里來，江海蕩煩濁。
却顧身爲患，始知心未覺。
忽入甘露門，宛然清涼樂。

仄仄仄平仄，仄平平平仄。
仄仄仄平仄，平仄平仄仄。
○平仄○○，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄○仄。
○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
○平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。

chì rì mǎn tiān dì ， huǒ yún chéng shān yuè 。
cǎo mù jìn jiāo juàn ， chuān zé jiē jié hé 。
qīng wán jué yī chóng ， mì shù kǔ yīn báo 。
wǎn diàn bù kě jìn ， chī xì zài sān zhuó 。
sī chū yǔ zhòu wài ， kuàng rán zài liáo kuò 。
cháng fēng wàn lǐ lái ， jiāng hǎi dàng fán zhuó 。
què gù shēn wèi huàn ， shǐ zhī xīn wèi jué 。
hū rù gān lù mén ， wǎn rán qīng liáng lè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
太阳赤红挂天空，火云犹如山岳般壮观。
草木枯焦卷曲，江河湖泽尽皆干涸。
轻纨衣裳感觉沉重，茂密的树木阴影稀薄。
躲避阳光的凉席无法接近，丝绢再三浸泡清洗。
思绪超越宇宙边缘，独自在广阔的空旷中。
长风千里吹来，江海洗净烦脏。
然而回首身世之苦，才知心境一直未察觉。
突然踏入甘露之门，仿佛清凉快乐一同降临。

这首诗《苦热行》是王维创作的，主题突出了极端的酷暑天气。让我为你进行赏析：
在这首诗中，王维生动地描绘了极端的炎热气候。首句"赤日满天地，火云成山岳"直接表现了炽热的太阳高挂天空，犹如山岳般的火云笼罩大地。这一景象强烈地传达出夏日的炎热感。
接下来的几句"草木尽焦卷，川泽皆竭涸"描绘了酷暑对自然界的影响，生命力脆弱的草木都枯焦了，江河也干涸了。这表现出大自然在酷暑中的无力感。
在诗的中间部分，诗人感受到了炎热，他的衣物"轻纨觉衣重，密树苦阴薄"，表达出衣物的负担和树荫的稀缺。这一景象增强了炎热的感觉。
然而，在诗的后半部分，诗人的心情开始有所改变。他的思绪跳出了宇宙，感受到了清凉的长风和江海的清新，这些景象与前文的炎热形成了鲜明的对比。最后，诗人似乎进入了一种幻境，感受到了甘露门的清凉乐。这一部分表达了诗人的情感变化，从炎热的苦闷到清凉的愉悦。
标签:
- 写景
- 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《杂曲歌辞 苦热行》的诗：

本文作者王维介绍：🔈

王维，字摩诘，河东人。工书画，与弟缙俱有俊才。开元九年，进士擢第，调太乐丞，坐累爲济州司仓参军。历右拾遗、监察御史、左补阙、库部郎中，拜吏部郎中。天宝末，爲给事中。安禄山陷两都，维爲贼所得，服药阳瘖，拘于菩提寺。禄山宴凝碧池，维潜赋诗悲悼，闻于行在。赋平，陷贼官三等定罪，特原之。责授太子中允，迁中庶子、中书舍人，复拜给事中，转尚书右丞。维以诗名盛於开元、天宝间，宁薛诸王驸马豪贵之门，无不拂席迎之。得宋之问辋川别墅，山水绝胜，与道友裴迪，浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日。笃於奉佛，晚年长斋禅诵。一日，忽索笔作书数纸，别弟缙及平生亲故，舍笔而卒，赠秘书监。宝应中，代宗问缙：“朕常於诸王坐闻维乐章，今存... 查看更多>>

王维的诗：

相关诗词：