zá qū gē cí huí hé
杂曲歌辞 回纥 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。
缅想边庭征战苦,谁能对镜治愁容。
久戍人将老,须臾变作白头翁。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

céng wén hàn hǎi shǐ nán tōng , yōu guī shào fù bà cái féng 。
miǎn xiǎng biān tíng zhēng zhàn kǔ , shuí néng duì jìng zhì chóu róng 。
jiǔ shù rén jiāng lǎo , xū yú biàn zuò bái tóu wēng 。

雜曲歌辭 回紇

—— 不詳

曾聞瀚海使難通,幽閨少婦罷裁縫。
緬想邊庭征戰苦,誰能對鏡治愁容。
久戍人將老,須臾變作白頭翁。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

céng wén hàn hǎi shǐ nán tōng , yōu guī shào fù bà cái féng 。
miǎn xiǎng biān tíng zhēng zhàn kǔ , shuí néng duì jìng zhì chóu róng 。
jiǔ shù rén jiāng lǎo , xū yú biàn zuò bái tóu wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经听说广阔的海洋使人难以通行,幽深的闺房里的少妇不再从事裁缝的工作。
回忆起在边境战斗的艰辛,有谁能够面对镜子时治愈忧愁的容颜。
长时间的征战使得人们逐渐变老,转瞬之间变成了满头白发的老人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 纥那曲 一 (zá qū gē cí hé nà qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

杨柳郁青青,竹枝无限情。
同郎一回顾,听唱纥那声。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 纥那曲 二 (zá qū gē cí hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

踏曲兴无穷,调同词不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

抒情 祝愿

杂曲歌辞 竹枝 二 (zá qū gē cí zhú zhī èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。
今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

山水 思乡

杂歌谣辞 得体歌 (zá gē yáo cí dé tǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

得体纥那也,纥囊得体那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得体歌。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

纥那曲 一 (hé nà qū yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

杨柳郁青青,竹枝无限情。
同郎一回顾,听唱纥那声。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

纥那曲二首 一 (hé nà qū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

杨柳郁青青,竹枝无限情。
周郎一回顾,听唱纥那声。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 杂曲 (zá qū gē cí zá qū)

朝代:唐    作者: 王勃

智琼神女,来访文君。
蛾眉始约,罗袖初薰。
歌齐曲韵,舞乱行分。
若向阳台荐枕,何啻得胜朝云。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

纥那曲 二 (hé nà qū èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

蹋曲兴无穷,调同辞不同。
愿郎千万寿,长作主人翁。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

得体歌 (dé tǐ gē)

朝代:唐    作者: 不详

得体纥那也,纥囊得体那。
潭里船车闹,扬州铜器多。
三郎当殿坐,听唱得体歌。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 堂堂 一 (zá qū gē cí táng táng yī)

朝代:唐    作者: 李义府

镂月成歌扇,裁云作舞衣。
自怜回雪影,好取洛川归。

平○仄仄仄○平,平平仄仄仄○○。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄平平。