首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 东飞伯劳歌

zá qū gē cí dōng fēi bǎi láo gē
 杂曲歌辞 东飞伯劳歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张柬之 (zhāng jiǎn zhī) 。

青田白鹤丹山凤，婺女姮娥两相送。
谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿。
窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。
绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香。
春去花枝俄易改，可叹年光不相待。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄○仄仄平平，仄仄○平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平平仄○仄。

qīng tián bái hè dān shān fèng ， wù nǚ héng é liǎng xiāng sòng 。
shuí jiā jué shì qǐ zhàng qián ， yàn fěn fāng zhī yìng bǎo diàn 。
yǎo tiǎo yù táng qiān cuì mù ， cēn cī xiù hù xuán zhū bó 。
jué shì sān wǔ ài hóng zhuāng ， yě xiù cháng jū lán shè xiāng 。
chūn qù huā zhī é yì gǎi ， kě tàn nián guāng bù xiāng dài 。

雜曲歌辭 東飛伯勞歌

—— 張柬之

青田白鶴丹山鳳，婺女姮娥兩相送。
誰家絕世綺帳前，豔粉芳脂映寶鈿。
窈窕玉堂褰翠幕，參差繡戶懸珠箔。
絕世三五愛紅妝，冶袖長裾蘭麝香。
春去花枝俄易改，可歎年光不相待。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，○平仄仄平平仄。
仄仄○仄仄平平，仄仄○平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄○平平仄○仄。

qīng tián bái hè dān shān fèng ， wù nǚ héng é liǎng xiāng sòng 。
shuí jiā jué shì qǐ zhàng qián ， yàn fěn fāng zhī yìng bǎo diàn 。
yǎo tiǎo yù táng qiān cuì mù ， cēn cī xiù hù xuán zhū bó 。
jué shì sān wǔ ài hóng zhuāng ， yě xiù cháng jū lán shè xiāng 。
chūn qù huā zhī é yì gǎi ， kě tàn nián guāng bù xiāng dài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青田的白鹤飞翔在丹山上，婺女和姮娥一同送行。
谁家那绝世美女在绮帐前，她妆容艳丽，脸上抹着芳香的粉，唇上涂着宝钿般的唇膏。
她婀娜多姿地站在玉堂前，青翠的窗帘轻轻掀起，参差不齐的绣花窗户悬挂着珍贵的珠帘。
那绝世美女三五成群，爱梳妆打扮，她的袖口垂到长裾上，散发着兰麝的芬芳。
春天过去了，花枝在瞬间改变，可惜光阴飞逝，不等人啊。

赏析：:
这首《东飞伯劳歌》是唐代文学家张柬之创作的一首词，以其婉约、细腻的文字，描绘了一幅美丽的画面，同时也抒发了诗人对时光流逝的感叹和对美好时光的留恋之情。
首句 "青田白鹤丹山凤" 描述了一个美丽的场景，青田、白鹤、丹山、凤都是富有诗意的意象，使读者立刻陷入了一种优美的环境之中。接着 "婺女姮娥两相送" 揭示了女子的容貌和仪态，姮娥是汉代神话中的美丽女神，意味着女子的美丽动人。这两句构成了开篇的亮点，展现了一幅令人陶醉的画面。
接下来的几句 "谁家绝世绮帐前，艳粉芳脂映宝钿" 进一步描绘了诗中女子的妆容和绮丽，绮帐、艳粉、芳脂、宝钿都突显了她的美丽和繁华。而 "窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔" 通过细致的描写，勾勒出了女子所在的环境，使整个画面更加生动。
最后两句 "绝世三五爱红妆，冶袖长裾兰麝香" 再次强调女子的美貌和妆饰，"绝世" 表示她的美丽无与伦比，而 "三五" 则强调了她的年轻和风华。"红妆" 和 "兰麝香" 都是与女子妆容和香气相关的词语，增加了诗中的婉约之情。
最后两句 "春去花枝俄易改，可叹年光不相待" 则传达了诗人对光阴流逝的感叹之情。春天的花枝易谢，年光也瞬息即逝，这句话表达了人生短暂，美好时光易逝的主题，增强了整首词的意境和情感。
标签: 写景、抒情、咏美女、时光流逝

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《杂曲歌辞 东飞伯劳歌》的诗：

本文作者张柬之介绍：🔈

张柬之，字孟将，襄阳人。涉猎经史，尤好三礼。举进士，贤良对策第一，授监察御史。圣历中，爲凤阁舍人，弘文馆学士。长安中，令举宰相材，以姚崇荐，迁凤阁侍郎，知政事。及诛二张兄弟，柬之首谋也。中宗即位，以功擢天官尚书，封汉阳王，迁中书令，爲武三思所构，贬死。集十卷，今存诗五首。 查看更多>>

张柬之的诗：

相关诗词：