zá qū gē cí dà pú yuè
杂曲歌辞 大酺乐 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 不详 (bù xiáng)

泪滴珠难尽,容残玉易销。
傥随明月去,莫道梦魂遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lèi dī zhū nán jìn , róng cán yù yì xiāo 。
tǎng suí míng yuè qù , mò dào mèng hún yáo 。

雜曲歌辭 大酺樂

—— 不詳

淚滴珠難盡,容殘玉易銷。
儻隨明月去,莫道夢魂遙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lèi dī zhū nán jìn , róng cán yù yì xiāo 。
tǎng suí míng yuè qù , mò dào mèng hún yáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
眼泪像珍珠一样滴落,难以止住。容貌残缺的美玉容易失去其价值。
只愿跟随明亮的月光离去,不要说梦中的心灵遥远。

赏析:这首古诗出自《杂曲歌辞》之中,虽然作者不详,但表达出了深切的离愁别绪情感。全诗用简洁而抒情的语言,勾画出了一个动人的离别场景。
首句“泪滴珠难尽,容残玉易销”用了富有意境的比喻,将泪珠与容颜相对比,表现出诗人深沉的忧伤之情。泪珠如同珠子一般,滴下来却难以停止,与容颜逐渐消磨的过程相对应,强调了时间的无情和生命的有限。
接下来的句子“傥随明月去,莫道梦魂遥”则表现了诗人对离别的不舍和希望相见的愿望。明月是象征着吉祥和团圆的象征,在诗中用来寓意与心爱之人相聚的愿望。而“莫道梦魂遥”则传达出诗人对将来的美好幻想,尽管离别的现实很残酷,但梦中的相会却是渴望和期待的对象。
整首诗通过珠玉与泪滴、明月与梦魂的巧妙对比,抒发了离愁别绪之情,以及对未来幸福的希冀。这种表达方式使诗情更为丰富深刻,让人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者不详介绍:🔈

不详的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 大酺乐 一 (zá qū gē cí dà pú yuè yī)

朝代:唐    作者: 张祜

车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 大酺乐 二 (zá qū gē cí dà pú yuè èr)

朝代:唐    作者: 张祜

紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。
双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 大酺乐 一 (zá qū gē cí dà pú yuè yī)

朝代:唐    作者: 杜审言

圣后乘乾日,皇明御历辰。
紫宫初啓坐,苍璧正临春。
雷雨垂膏泽,金钱赐下人。
诏酺欢赏徧,交泰覩惟新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 大酺乐 二 (zá qū gē cí dà pú yuè èr)

朝代:唐    作者: 杜审言

毘陵震泽九州通,士女欢娱万国同。
伐鼓撞钟惊海上,新妆袨服照江东。
梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。
大德不官逢道泰,天长地久属年丰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大酺乐二首 一 (dà pú lè èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张祜

车架东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 乐世 (zá qū gē cí yuè shì)

朝代:唐    作者: 白居易

管急丝繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

杂曲歌辞 宫中乐 一 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè yī)

朝代:唐    作者: 张仲素

网户交如绮,纱窗薄似烟。
乐吹天上曲,人是月中仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí jūn chén tóng qìng yuè)

朝代:唐    作者: 不详

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革後,便是太平秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

大酺乐二首 二 (dà pú lè èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。
双鬟笑说楼前鼓,两仗争轮好落花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。