zá qū gē cí dà pú yuè yī
杂曲歌辞 大酺乐 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。
小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chē jià dōng lái zhí tài píng , dà pú sān rì luò yáng chéng 。
xiǎo ér yī jì gān tóu jué , tiān xià chuán hū wàn suì shēng 。

雜曲歌辭 大酺樂 一

—— 張祜

車駕東來值太平,大酺三日洛陽城。
小兒一伎竿頭絕,天下傳呼萬歲聲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chē jià dōng lái zhí tài píng , dà pú sān rì luò yáng chéng 。
xiǎo ér yī jì gān tóu jué , tiān xià chuán hū wàn suì shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
马车从东方来,带来了和平的消息,洛阳城欢庆三天三夜。
一个年幼的孩子展示了出色的技艺,天下传来了万岁的欢呼声。

赏析::
这是张祜创作的《杂曲歌辞 大酺乐 一》。该诗以洛阳城的大酺乐为题材,表现了丰收喜庆、百姓欢聚的场景,以及小儿竞技的生动画面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗通过生动的场景和鲜明的形象描绘,展现了一个欢乐祥和的画面。诗人首先描述了“车驾东来值太平”的情景,太平盛世的氛围让人感到安定和幸福。接着,诗人以“大酺三日洛阳城”为背景,描写了城市里举办的盛大庆典,大酺乐是古代中国传统的一种盛宴,通常在丰收季节举行,人们聚集在一起庆祝丰收,欢庆太平。
诗中提到的“小儿一伎竿头绝”呈现了一个欢快的竞技场景,孩子们在庆典中竞相表演技艺,展示他们的才华和活力。最后,诗人写道“天下传呼万岁声”,表达了人们普遍的欢呼和祝愿,他们为太平盛世而高兴,为国家的繁荣而欢呼。
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一个充满喜庆和欢乐的场景,展现了古代人民对太平盛世的向往和祝愿。通过描述大酺乐的庆祝活动和小儿竞技,诗人传达了对和平繁荣的向往,以及人们对幸福生活的渴望。这首诗具有浓厚的节庆氛围,展示了中国古代文化中丰收庆典的特色,也反映了诗人对社会安宁和人民幸福的美好愿景。
标签: 庆祝、丰收、喜庆、太平

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《杂曲歌辞 大酺乐》系列:

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 大酺乐 一》的诗:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: