首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 大酺乐 二

zá qū gē cí dà pú yuè èr
 杂曲歌辞 大酺乐 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

紫陌酺归日欲斜，红尘开路薛王家。
双鬟前说楼前鼓，两伎争轮好结花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ mò pú guī rì yù xié ， hóng chén kāi lù xuē wáng jiā 。
shuāng huán qián shuō lóu qián gǔ ， liǎng jì zhēng lún hǎo jié huā 。

雜曲歌辭 大酺樂 二

—— 張祜

紫陌酺歸日欲斜，紅塵開路薛王家。
雙鬟前說樓前鼓，兩伎爭輪好結花。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ mò pú guī rì yù xié ， hóng chén kāi lù xuē wáng jiā 。
shuāng huán qián shuō lóu qián gǔ ， liǎng jì zhēng lún hǎo jié huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的街道映着夕阳西斜，红尘中开辟出一条通往薛王府的大道。
两个青春美丽的女子在楼前欢快地谈笑，楼前的鼓声随之响起，两人精彩的表演相互争艳，真是美如花朵绽放。

赏析：
这首诗是唐代张祜创作的《杂曲歌辞 大酺乐 二》之一，以豪放、欢乐的笔调描述了一场盛大的宴会场景，表现了宴会的热闹和欢乐氛围。
诗中首句"紫陌酺归日欲斜"以"紫陌"、"酺"和"日欲斜"三个意象构成了宴会场景的背景。"紫陌"暗示了宴会场所的富丽堂皇，"酺"则指的是盛酒，意味着宴会的盛大和豪放，"日欲斜"描绘了宴会进行的时刻，太阳已经西斜，夜幕即将降临。
接下来的两句"红尘开路薛王家"和"双鬟前说楼前鼓"突出了宴会的主人和热闹的氛围。"红尘"象征世俗的繁华，"薛王家"则指的是宴会的主人，显示了主人的富贵地位。"双鬟"和"楼前鼓"则勾画出了歌舞升平、欢乐的场景，给人一种热闹非凡的感觉。
最后两句"两伎争轮好结花"则描述了歌舞娱乐的情景，"两伎"指的是不同的表演技艺，可能是歌唱和舞蹈，它们在竞争中互相辉映，"好结花"表示它们的表演精彩纷呈，给人以赏心悦目之感。
整首诗以生动的形象和豪放的笔调，将宴会的热闹、欢乐和豪情表现得淋漓尽致，让读者仿佛置身于宴会之中，感受到了其中的欢乐氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《杂曲歌辞 大酺乐》系列：

还为您找到 1 首名为《杂曲歌辞 大酺乐 二》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：