首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂句 三

zá jù sān
 杂句 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 庞藴 (páng yùn) 。

余有一大衣，非是世间绢。
衆色染不着，晶晶如素练。
裁时不用刀，缝时不用线。
常持不离身，有人自不见。
三千世间遮寒暑，无情有情悉覆遍，如来持得此大衣，披了直入空王殿。

平仄仄仄○，平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
○平仄仄平，○平仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄仄仄。
○平仄○平平仄，平平仄平仄仄仄，○平平仄仄仄○，平○仄仄○○仄。

yú yǒu yī dà yī ， fēi shì shì jiān juàn 。
zhòng sè rǎn bù zhe ， jīng jīng rú sù liàn 。
cái shí bù yòng dāo ， fèng shí bù yòng xiàn 。
cháng chí bù lí shēn ， yǒu rén zì bù jiàn 。
sān qiān shì jiān zhē hán shǔ ， wú qíng yǒu qíng xī fù biàn ， rú lái chí dé cǐ dà yī ， pī le zhí rù kōng wáng diàn 。

雜句 三

—— 龐藴

余有一大衣，非是世間絹。
衆色染不著，晶晶如素練。
裁時不用刀，縫時不用線。
常持不離身，有人自不見。
三千世間遮寒暑，無情有情悉覆遍，如來持得此大衣，披了直入空王殿。

平仄仄仄○，平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
○平仄仄平，○平仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄仄仄。
○平仄○平平仄，平平仄平仄仄仄，○平平仄仄仄○，平○仄仄○○仄。

yú yǒu yī dà yī ， fēi shì shì jiān juàn 。
zhòng sè rǎn bù zhe ， jīng jīng rú sù liàn 。
cái shí bù yòng dāo ， fèng shí bù yòng xiàn 。
cháng chí bù lí shēn ， yǒu rén zì bù jiàn 。
sān qiān shì jiān zhē hán shǔ ， wú qíng yǒu qíng xī fù biàn ， rú lái chí dé cǐ dà yī ， pī le zhí rù kōng wáng diàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我有一件大衣，非同寻常的绸缎。
它无论染上什么颜色，都无法沾染，犹如晶莹剔透的练子。
它在裁剪时不需要刀子，缝制时不需要线。
我常常把它随身携带，别人却看不见。
在三千世界中，遮挡寒冷和酷暑的无数衣物中，无情的和有情的都被覆盖，如来持有这件大衣，披上它直接进入了空王殿。



总结：

这首诗描绘了一件特殊的大衣，它非凡之处在于无论是颜色、质地还是制作过程都与众不同。这件大衣无需用刀裁剪，也无需用线缝制，而且它常常随身携带，却只有持有者能够看到。在世间种种衣物中，无论是无情的还是有情的，都被这件大衣所覆盖。如来佛持有这件大衣，可以直接披着它进入空王殿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到庞藴写的《杂句》系列：

本文作者庞藴介绍：🔈

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。 查看更多>>

庞藴的诗：

  • 杂诗 一

    未识龙宫莫说珠，识珠言说与君殊。空拳...

  • 杂诗 二

    万法从心起，心生万法生。法生同日了，...

  • 杂诗 三

    极目观前境，寂寞无一人。回头看後底，...

  • 杂诗 四

    神识苟能无罣碍，廓周法界等虚空。不假...

  • 杂诗 五

    日用事无别，惟吾自偶偕。头头非取舍，...

  • 杂诗 六

    十方同聚会，个个学无为。此是选佛场，...

  • 杂诗 七

    熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。可怜...

  • 诗偈 一

    楞伽宝山高，四面无行路。惟有达道人，...

  • 诗偈 二

    大海濶三千，巨深五六万。余特七尺躯，...

  • 诗偈 三

    日轮渐渐短，光阴一何促。身如水上沫，...

  • 庞藴诗全集>>

相关诗词：