yì nán wàng
意难忘 🔈
角动寒谯。
看雨中灯市，雪意潇潇。
星球明戏马，歌管杂鸣刁。
泥没膝，舞停腰。
焰蜡任风销。
更可怜、红啼桃槛，绿暗杨桥。
当年乐事朝朝。
曾锦鞍呼妓，金屋藏娇。
围香春斗酒，坐月夜吹箫。
今老矣，倦歌谣。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寒谯角动。
瞧着雨中的灯市，雪意阑珊。
星星闪烁如戏，马儿嬉戏，歌声管乐交织。
泥泞湿过膝，舞姿停在腰。
蜡烛的焰任风吹拂。
更加可怜的是，红色的花朵在桃树栏杆上啼哭，绿色的柳树桥在昏暗中隐约可见。
当年的快乐事情日复一日。
曾经锦缎装饰的马鞍呼唤着妓女，金碧辉煌的宫殿隐藏着宠姬。
围绕着香案，春日举杯饮酒，坐在月色之下夜晚吹奏箫。
如今老去，感到歌谣已乏味。
总结：
诗人描绘了一个冷寂的角楼动静，观赏雨中的灯市，雪意袅袅。星辰闪烁有如戏，马儿嬉戏，歌声与管乐混杂。泥泞湿透膝，舞姿停顿在腰。烛光随风摇曳。诗中更以红花啼哭桃槛，绿柳隐现杨桥，表达出深沉的寂寞和感伤。回首往事，曾有无尽的欢愉。曾有锦鞍呼妓，金屋藏娇，围绕香案饮酒，月夜吹箫。然而岁月不饶人，如今已老，对歌谣也感到倦意。整首诗以凄凉的笔调勾勒出光阴易逝，人事无常的主题。
刘辰翁的词：
-
望江南・忆江南
朝朝暮，云雨定何如。花日穿窗梅小小，...
-
望江南・忆江南
春悄悄，春雨不须晴。天上未知灯有禁，...
-
望江南・忆江南
梧桐子，看到月西楼。醋酽橙黄分蟹壳，...
-
望江南・忆江南
梧桐子，人在御街游。凤宿云绡金缕带，...
-
望江南・忆江南
长欲语，欲语又蹉跎。已是厌听夷甫颂，...
-
望江南・忆江南
前之夕，织女渡河边。天上一朝元五日，...
-
望江南・忆江南
添一岁，减一岁愁眉。若待一生昏嫁了，...
-
望江南・忆江南
盘之所，春蝶舞晴暄。溪傍野梅根种玉，...
-
望江南・忆江南
齐眉举，彩侍紫霞卮。天上九朝凫冉冉，...
-
望江南・忆江南
七日後，重会是星前。二月之间浑似此，...
- 刘辰翁宋词全集>>