yún zhōng sì
云中寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子澄 (liú zǐ chéng)

地僻层云岿古禅,我来访古尚依然。
越人重见流觞水,隋刹犹存卓锡泉。
石罅遗题思往蹟,岩隈纪事忆前贤。
可人不为时摩拂,朝暮青山一抹烟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

dì pì céng yún kuī gǔ chán , wǒ lái fǎng gǔ shàng yī rán 。
yuè rén chóng jiàn liú shāng shuǐ , suí chà yóu cún zhuó xī quán 。
shí xià yí tí sī wǎng jì , yán wēi jì shì yì qián xián 。
kě rén bù wèi shí mó fú , cháo mù qīng shān yī mǒ yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

地处偏远,云层层叠,岿然耸立的古禅寺,我前来参访,古老的风范依然不减。
越地的人们再次举杯畅饮着流淌的美酒,隋时的佛寺依然屹立,高耸的锡泉依然清澈流淌。
石缝中遗留下的题字勾起了对往事的思绪,山岩的隐秘角落铭记着历史,回忆起伟大的前辈。
然而,这美景不被时光所摧毁,早晚时分,青山依然笼罩在一抹淡淡的烟雾之中。
全诗描绘了偏僻地方的古禅寺、流泉、岩石,以及历史的痕迹,同时表达了对古人智慧和时光流转的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子澄介绍:🔈

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗:

相关诗词:

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

宿静林寺 (sù jìng lín sì)

朝代:唐    作者: 灵一

山寺门前多古松,溪行欲到已闻钟。
中宵引领寻高顶,月照云峰凡几重。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

静林寺

仙居寺 (xiān jū sì)

朝代:宋    作者: 毛沂

肉山六月火云蒸,渴想滹沱一片冰。
回首家山林下寺,水帘深处定中僧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

题善光寺 (tí shàn guāng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

云门天竺旧姻缘,临老移家住玉泉。
早到可中溳南寺,免得翻经住几年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

赋凌云寺二首 一 (fù líng yún sì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

邵阳道中云岩寺 (shào yáng dào zhōng yún yán sì)

朝代:宋    作者: 李纲

山空小寺依嵌窦,日暖幽禽转好声。
万个琅玕一茅屋,何当此处寄浮生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

淀山寺 (diàn shān sì)

朝代:宋    作者: 储泳

无路接尘寰,中流拥翠鬟。
望中疑有寺,游处若无山。
过雨行云湿,冲风钓艇还。
龟边旧鸥鹭,心事颇相关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 释重喜

行到寺中寺,坐观山外山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵应铨诗 (cì yùn yìng quán shī)

朝代:宋    作者: 饶节

谁养山中云,馆我云中寺。
山深云常润,出户须芒屦。
可怜云外人,过我一饭去。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

宿山中寺 (sù shān zhōng sì)

朝代:唐    作者: 李中

寄宿深山寺,惟逢老病僧。
风吹几世树,云暗暮秋灯。
瞑目忘尘虑,谈空入上乘。
明晨返名路,何计恋南能。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。