yún shān shī sòng zhèng zhī
云山诗送正之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

云山参差碧相围,溪水诘曲带城陴。
溪穷壤断至者谁,予独与子相谐熙。
山城之西鼓吹悲,水风萧萧不满旗。
子今去此来无时,予有不可谁予规。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

yún shān cēn cī bì xiāng wéi , xī shuǐ jié qū dài chéng pí 。
xī qióng rǎng duàn zhì zhě shuí , yǔ dú yǔ zǐ xiāng xié xī 。
shān chéng zhī xī gǔ chuī bēi , shuǐ fēng xiāo xiāo bù mǎn qí 。
zǐ jīn qù cǐ lái wú shí , yǔ yǒu bù kě shuí yǔ guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云山连绵,蓝色交相辉映,环绕着城墙。溪水蜿蜒曲折,绕着城池外围。

溪水走到了尽头,不知是谁到达了那里,只有我和你相互欢乐融洽。

山城的西方,吹奏着悲伤的鼓吹乐,水风凛冽,旗帜招展不满。

你现在离开此地,我不知何时再相见,我心中有许多无法预料的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其一 (zài bǎi jiào shòu wèi kǎo shì zhī xíng bù zhī qí dì màn chéng wǔ shī sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨後翛然遂欲秋,登临正尔要诗流。
君行端复何所往,但道东之一舸游。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 王正己

未可轻樗栎,尤能济雪霜。
(同前卷二一引《零陵总记》,云为王正诗,王正当即王正己之误。
)。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去为诵此句因以为韵作小诗十四首送之 其三 (bǎi fù sòng xiān rén xià dì guī shǔ shī yún rén xī yě diàn xiū ān zhěn lù rù líng guān wěn kuà lú ān jié jiāng qù wèi sòng cǐ jù yīn yǐ wéi yùn zuò xiǎo shī shí sì shǒu sòng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

日上气暾江,雪晴光眩野。
记取到家时,锄耰吾正把。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

送友人之辰州觐省 (sòng yǒu rén zhī chén zhōu jìn shěng)

朝代:宋    作者: 乐雷发

跕鸢东畔瘴云低,山径如梯去马迟。
正则自吟皇树颂,广微惟诵白华诗。
春风采药桃花国,落日寻碑薏苡祠。
觅得丹砂能寄否,溪亭送客鬓毛衰。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其五 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

翔风走尘沙,草树正玄黄。
烟昏路漫漫,日冷云苍苍。
杜公作诗处,武侯近战场。
陈迹勿惊心,俯仰已堪伤。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

送别 友情 写景 愁绪

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 陈瓘

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 陈元光

参军许天正,是用纪邦勋。
(按《全唐诗》卷四五许天正《和陈元光平潮寇诗》。
题注曰:「元光赠诗云『参军许天正,是用纪邦勋。
』天正和之。
」)。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。

苏文饶往昌国意颇惮之送以诗因勉之 (sū wén ráo wǎng chāng guó yì pō dàn zhī sòng yǐ shī yīn miǎn zhī)

朝代:宋    作者: 刘才邵

已闻舟楫具,那得苦留君。
雨过霜风急,帆飞雪浪分。
长途方策足,暇日正论文。
功业他年事,风波岂足云。

平平○平仄○平,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄○平,仄平平平仄仄平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。