🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王正己 (wáng zhèng jǐ)

未可轻樗栎,尤能济雪霜。
(同前卷二一引《零陵总记》,云为王正诗,王正当即王正己之误。
)。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄仄仄平平仄仄,平平○○平,○○○仄○○仄平仄。
???????。

wèi kě qīng chū lì , yóu néng jì xuě shuāng 。
( tóng qián juàn èr yī yǐn 《 líng líng zǒng jì 》 , yún wèi wáng zhèng shī , wáng zhèng dāng jí wáng zhèng jǐ zhī wù 。
) 。

—— 王正己

未可輕樗櫟,尤能濟雪霜。
(同前卷二一引《零陵總記》,云爲王正詩,王正當即王正己之誤。
)。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄仄仄平平仄仄,平平○○平,○○○仄○○仄平仄。
???????。

wèi kě qīng chū lì , yóu néng jì xuě shuāng 。
( tóng qián juàn èr yī yǐn 《 líng líng zǒng jì 》 , yún wèi wáng zhèng shī , wáng zhèng dāng jí wáng zhèng jǐ zhī wù 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
未能轻易穿过茂密的栎树林,特别是在雪和霜冻的情况下也能游刃有余地前行。(引用自《零陵总记》卷二一,据说是王正的诗作,但实际上是王正己的错误。)

这首诗描绘了一片茂密的栎树林,难以轻易穿过。然而,诗人表现了自己不同凡响的能力,在雪和霜冻的环境中也能够游刃有余地前行。诗句中的“轻樗栎”暗喻栎树林,而“济雪霜”则象征严寒的环境。整首诗通过自然景物的描绘,表达了诗人勇敢坚韧的品质。而后面的括号中的文字说明了这首诗被误传的历史背景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《句》的诗:

本文作者王正己介绍:🔈

王正己,楚逸人,与任鹄、凌蟾、廖融、王元友善。诗一首。 查看更多>>

王正己的诗:

  • 赠廖融

    病起正当秋阁迥,酒醒迎对夜涛寒。炉中...

  • 洗盂秋涧日华动,捣药夜坐秋气深。

  • 赠藴上人

    佛法诗名更谁继,未闻随分谒侯王。洗盂...

  • 赠廖融

    湖南虽不就卑官,高卧深云道自安。病起...

  • 未可轻樗栎,尤能济雪霜。(同前卷二一...

  • 王正己诗全集>>

相关诗词: