sì yuè dàn xiǎo chí xīn hé
四月旦小池新荷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

轻圆初泛水池荷,承露翻风不厌多。
平旦气清舞蝶叶,午天人静戏鱼波。
采莲他日当寻曲,梦草前时亦可歌。
安得镜湖三百里,酒船回棹谪仙过。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng yuán chū fàn shuǐ chí hé , chéng lù fān fēng bù yàn duō 。
píng dàn qì qīng wǔ dié yè , wǔ tiān rén jìng xì yú bō 。
cǎi lián tā rì dāng xún qū , mèng cǎo qián shí yì kě gē 。
ān dé jìng hú sān bǎi lǐ , jiǔ chuán huí zhào zhé xiān guò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

水池里的荷花初开,像轻盈的圆形。叶子承载露水,被微风翻动,却不觉得厌倦多次重复。早晨的清新气息中,蝴蝶在舞动,叶子像在戏弄着风中的波浪。午时的时候,人们静静地戏耍着游弋的鱼儿。将来有一天,我要去采莲,还可以寻找适合的曲子,或者在美丽的草地上吟唱。若能在镜湖畔行船三百里,就像谪仙一样过上自在的生活,那该有多好啊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池荷 (chí hé)

朝代:宋    作者: 张侃

水浅荷亭亭,风过半欹侧。
入水元不濡,须臾见本色。
偶然成珠玑,至妙人孰测。
乍散起微波,再圆聊作剧。
澜雨未舒晴,浮云时拥墨。
小池弥旧痕,一旦寓新饰。
荷平绿水深,翠满真堪惜。
切勿溅成珠,漾去静如拭。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏问丞廨荷花 (xì wèn chéng xiè hé huā)

朝代:宋    作者: 韩淲

露荷吹满小池风,想见公余采摘空。
正是新秋明月夜,隔溪还许野人同。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新隐四首 荷池 (xīn yǐn sì shǒu hé chí)

朝代:宋    作者: 王洋

香分净社色专城,冠盖如云照乘眀。
晓露一粧秋艳曳,凉风吹月夜经营。
戏荷鱼小波纹近,戞玉船低笑响轻。
闻说笠乾烧供夜,无邉华烛竞欢迎。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓坐荷桥四首 其一 (xiǎo zuò hé qiáo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨後晨前绝爽时,胡床四面是荷池。
荷珠细走惟愁落,为报薰风莫急吹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵四绝 从子澡涤筑屋荷池上 (cì yùn sì jué cóng zǐ zǎo dí zhù wū hé chí shàng)

朝代:宋    作者: 楼钥

楼台墙宇家家月,杨柳荷花处处风。
最喜两涯相映带,一时倒影入池中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)

朝代:宋    作者: 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池上 (chí shàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

荷花荷叶满池塘,柄柄摇风作晚凉。
忽忆新开湖里过,遶船终日送清香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。