záo chí tiān zhòng hé huā
凿池添种荷花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：许及之 (xǔ jí zhī) 。

累石防花拾弃材，凿池种藕白余苔。
游鯈剩喜波光阔，飞鹭似知人意来。
已见圆荷浮小叶，正须细雨熟黄梅。
莫言旧隠无多景，一派清泉手自开。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lèi shí fáng huā shí qì cái ， záo chí zhòng ǒu bái yú tái 。
yóu tiáo shèng xǐ bō guāng kuò ， fēi lù sì zhī rén yì lái 。
yǐ jiàn yuán hé fú xiǎo yè ， zhèng xū xì yǔ shú huáng méi 。
mò yán jiù yǐn wú duō jǐng ， yī pài qīng quán shǒu zì kāi 。

鑿池添種荷花

—— 許及之

累石防花拾棄材，鑿池種藕白餘苔。
游鯈剩喜波光闊，飛鷺似知人意來。
已見圓荷浮小葉，正須細雨熟黄梅。
莫言舊隠無多景，一派清泉手自開。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

劳累地拾取石头来筑起花坛，凿池而种植藕，白色的余泥滋生在池边。游动的鲫鱼依然欢喜于水波的宽广，飞翔的白鹭仿佛理解人的情感而飞来。已经看见圆圆的荷花漂浮在小叶间，现在正需要细雨滋润让黄梅成熟。不要说旧时的隐居没有美景，一片清泉自然流淌，是我亲手开凿的。

总结：

诗人以古雅的笔调描绘了一个田园景象，通过凿池种藕、观鱼鹭等画面，表达了生活的安宁与美好。诗人以清新的笔墨展现了大自然的宁静与生机，传达了人与自然和谐相处的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>