首页 > 发现 > 全宋诗 > 越州道中杂诗十三首 其七

yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí qī
 越州道中杂诗十三首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈渊 (chén yuān) 。

胸中有佳处，妙意不期会。
弄笔作五言，心手无内外。
千古陶渊明，秀句含天籁。
偶然游其藩，遂尔厌雕绘。

平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。

xiōng zhōng yǒu jiā chù ， miào yì bù qī huì 。
nòng bǐ zuò wǔ yán ， xīn shǒu wú nèi wài 。
qiān gǔ táo yuān míng ， xiù jù hán tiān lài 。
ǒu rán yóu qí fān ， suì ěr yàn diāo huì 。

越州道中雜詩十三首 其七

—— 陳淵

胸中有佳處，妙意不期會。
弄筆作五言，心手無內外。
千古陶淵明，秀句含天籟。
偶然游其藩，遂爾厭彫繪。

平○仄平仄，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄平平仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。

xiōng zhōng yǒu jiā chù ， miào yì bù qī huì 。
nòng bǐ zuò wǔ yán ， xīn shǒu wú nèi wài 。
qiān gǔ táo yuān míng ， xiù jù hán tiān lài 。
ǒu rán yóu qí fān ， suì ěr yàn diāo huì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
胸中有美好的情怀，奇妙的意念却未曾预料会来临。
挥动笔写下五言诗，心灵与手艺融为一体，内外无间。
千古传颂着陶渊明的名字，他的优美词句中蕴含着天籁之音。
偶然游历于他的门下，因此产生了对琐碎繁琐绘画的厌倦。
全文总结：这篇古文表达了作者对于内心情怀的美好感悟，通过挥毫写下五言诗，将心与手完美结合，不受限于内外之间。文章中称赞了陶渊明的卓越才华，他的诗句美不胜收，犹如天籁之音。最后，作者偶然与陶渊明的学识相交，使他对琐碎繁琐的绘画产生了厌倦之情。

赏析：这首诗《越州道中杂诗十三首 其七》由陈渊创作，表达了诗人突发灵感，在越州道上写下了五言绝句的诗篇。诗中，作者的心中涌现出美好的意境，仿佛是一种偶然的灵感涌上心头，使他产生了创作的冲动。
首句“胸中有佳处，妙意不期会。”表现了诗人内心充满了美好的情感和创作的愿望，这种美好来自自然界的启发，是不期而至的。接着，“弄笔作五言，心手无内外。”诗人将这份美好化为文字，用心手结合，写下了五言绝句，不受任何局限，自由自在地表达自己的情感和思考。
第三句“千古陶渊明，秀句含天籁。”提到了陶渊明，陶渊明是中国文学史上的著名文学家，他的作品被誉为千古绝唱。这里将陶渊明与诗人自己相提并论，意味着诗人希望自己的诗篇也能留传千古，其中的佳句如天籁般美妙。
最后一句“偶然游其藩，遂尔厌雕绘。”表达了诗人在越州道上游玩，突然被灵感降临，写下了这首诗，但与雕绘、细致的工艺相比，他更喜欢这种自然流露的创作方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《越州道中杂诗十三首》系列：

本文作者陈渊介绍：🔈

陈渊（？～一一四五），字知默，初名渐，字几叟（《宋元学案》卷三八），学者称默堂先生，南剑州沙县（今属福建）人。瓘从孙。早年师事杨时，时以女妻之。徽宗宣和六年（一一二四），以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令（本集卷一九《上都督张丞相书》）。绍兴二年（一一三二），充枢密院计议官（《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年，枢密院编修官）。七年，以事出监潭州南岳庙（本集卷一三《辞免举贤良状》）。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年，召对，赐进士出身，除秘书丞（同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八）。九年，除监察御史，迁右正言。十年，以忤秦桧，主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗：

相关诗词：