yuè zhōng sòng xú jūn yín guī mǐn
越中送徐君寅归闽 🔈
此地同为客，当秋独送君。
斜阳留薄醉，远道惜轻分。
老泪遗陵木，乡山出海云。
天南有回雁，音信倘相闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
此地同爲客，當秋獨送君。
斜陽留薄醉，遠道惜輕分。
老泪遺陵木，鄉山出海雲。
天南有回雁，音信倘相聞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
此地和你一样都是客人，正在秋天我独自送你。斜阳停留在你微醺的脸上，因为你将要远行，我心怀惜别。老泪洒在陵墓的树木上，故乡的山峦似乎要从海云中升起。天空的南方有飞回的雁儿，如果它们传达了你的消息，我将感到无比欣慰。
全诗表达了离别之情。诗人以秋日离别的场景为背景，将离情与季节的变迁相结合，通过描写斜阳、陵墓的树木、故乡山川等细节，表达了对别人的思念之情。诗中透露出深情厚意，情感真挚。
林景熙的诗：
相关诗词：
与林藴同之蜀途次嘉陵江认得越鸟声呈林林亦闽中人也 (yǔ lín yùn tóng zhī shǔ tú cì jiā líng jiāng rèn de yuè niǎo shēng chéng lín lín yì mǐn zhōng rén yě)
正是闽中越鸟声，几回留听暗沾缨。
伤心激念君深浅，共有离乡万里情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送赵长史归闽川 (sòng zhào zhǎng shǐ guī mǐn chuān)
荆门与闽越，关戍隔三千。
风雪扬帆去，台隍指海边。
客情消旅火，王化似尧年。
莫失春回约，江城谷雨前。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送崔载华张起之闽中 (sòng cuī zǎi huá zhāng qǐ zhī mǐn zhōng)
不识闽中路，遥知别後心。
猨声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送人游闽越 (sòng rén yóu mǐn yuè)
不须行借问，为尔话闽中。
海岛阴晴日，江帆来去风。
道游玄度宅，身寄朗陵公。
此别何伤远，如今关塞通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送丹师归闽中 (sòng dān shī guī mǐn zhōng)
波涛路杳然，衰柳落阳蝉。
行李经雷电，禅前漱岛泉。
归林久别寺，过越未离船。
自说从今去，身应老海边。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送京参翁先辈归闽中 (sòng jīng cān wēng xiān bèi guī mǐn zhōng)
解印东归去，人情此际多。
名高五七字，道胜两重科。
宿馆明寒烧，吟船兀夜波。
家山春更好，越鸟在庭柯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送王季海敷文赴闽漕 其二 (sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo qí èr)
谏省归来三载余，君王应渴见鸿儒。
七闽重地谁能漕，聊出长才为转输。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送沈秀才之闽中 (sòng shěn xiù cái zhī mǐn zhōng)
越客不成歌，春风起渌波。
岭重寒不到，海近瘴偏多。
野戍桄榔发，人家翡翠过。
翻疑此中好，君问定如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送福州通判陈铸 (sòng fú zhōu tōng pàn chén zhù)
州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
送郑褒归闽中 (sòng zhèng bāo guī mǐn zhōng)
褒也瓯闽士，文高行益修。
干名逢诏罢，归计逼亲忧。
鸥鸟终相狎，公卿谩欲留。
刺桐花下宅，兰蕨奉晨羞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。