sòng jīng cān wēng xiān bèi guī mǐn zhōng
送京参翁先辈归闽中 🔈
解印东归去，人情此际多。
名高五七字，道胜两重科。
宿馆明寒烧，吟船兀夜波。
家山春更好，越鸟在庭柯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
解印東歸去，人情此際多。
名高五七字，道勝兩重科。
宿館明寒燒，吟船兀夜波。
家山春更好，越鳥在庭柯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
解印东归去，人情此际多。
名高五七字，道胜两重科。
解开封印东方归来，此时人情复杂。
名望高超，以五七字著述，学识胜过两重科举。
宿馆明寒烧，吟船兀夜波。
在客栈中明亮的寒炉燃烧，吟诵着的船在寂静的夜波中漂荡。
家山春更好，越鸟在庭柯。
故乡的山峦在春天更加美好，越鸟停栖在庭院的树枝上。
总结：
诗人解开封印后东归故乡，此时人情复杂。他的名声因他五七字的作品而高涨，他的学识超过了两次科举考试的标准。他在客栈中度过明亮而寒冷的夜晚，吟诵着的船在寂静的夜波中漂荡。他感叹故乡的山峦在春天变得更加美好，越鸟停栖在庭院的树枝上。整首诗传达了诗人对归乡之路和人生境遇的思考与感慨。
赏析：这首诗《送京参翁先辈归闽中》写郑谷送别一位先辈，这位先辈可能是因功名而去京城考试，如今功名已高，准备回到闽中老家。整首诗流露出诗人的深情厚意以及对先辈的尊敬之情。
首节写解印东归，人情多，表达了诗人对先辈离京返回故乡的祝愿和关切之情。接着以五七字的名字来赞美先辈的声名高远，以及在科举考试中的成就，彰显了先辈的智慧和学识。
第二节提到宿馆明寒烧，吟船兀夜波，这里描写了先辈的旅途艰辛，也体现了诗人对其的同情和关心。最后一节则表达了对家乡春天的美好期待，越鸟在庭柯，增添了诗篇的生气和活力。
郑谷的诗：
-
相和歌辞 长门怨二首 一
闲把罗衣泣凤皇，先朝曾教舞霓裳。春来...
-
相和歌辞 长门怨二首 二
流水君恩共不回，杏花争忍埽成堆。残春...
-
感兴
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。翻令力耕者，...
-
望湘亭
湘水似伊水，湘人非故人。登临独无语，...
-
采桑
晓陌携笼去，桑林路隔淮。何如鬬百草，...
-
闷题
落第春相困，无心惜落花。荆山归不得，...
-
中台五题 乳毛松
松格一何高，何人号乳毛。霜天寓直夜，...
-
中台五题 樗里子墓
贤人骨已销，墓树几荣凋。正直魂如在，...
-
中台五题 牡丹
乱前看不足，乱後眼偏明。却得蓬蒿力，...
-
中台五题 玉蕊
唐昌树已荒，天意眷文昌。晓入微风起，...
- 郑谷诗全集>>
相关诗词：
辞闽王归朝寄倪先辈 (cí mǐn wáng guī cháo jì ní xiān bèi)
时人莫讶再还乡，简册分明劒佩光。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送宗上人归闽 (sòng zōng shàng rén guī mǐn)
顶笠遍参请，平生志甚勤。
耳方离岳瀑，眼已接闽云。
宿岭星辰近，渡溪烟雾分。
劝师早休歇，禅不在多闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送罗先辈书记归後却还闽中留别 (sòng luó xiān bèi shū jì guī hòu què huán mǐn zhōng liú bié)
同是越人从小别，忽归乡里见皆惊。
湖边访旧知谁在，幕下留欢但觉荣。
望岭又生红槿思，登车岂倦白云程。
况当季父承恩日，廉问南州政已成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送延平邓医 (sòng yán píng dèng yī)
和扁过门千百辈，邓先神妙七闽推。
非关玉枕方犹閟，自是金篦刮已迟。
天下岂无书未见，世间唯有老难医。
绮裘宝马相酬赠，未抵樗翁七字诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送韦侍御先归京 (sòng wéi shì yù xiān guī jīng)
闻欲朝龙阙，应须拂豸冠。
风霜随马去，炎暑为君寒。
客泪题书落，乡愁对酒宽。
先凭报亲友，後月到长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荔支七绝 夺先红 (lì zhī qī jué duó xiān hóng)
闽中荔子说莆中，阙下奇包又不同。
正向铃斋想风味，夺先人送夺先红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送福州王先辈南归 (sòng fú zhōu wáng xiān bèi nán guī)
豫章城下偶相逢，自说今方遇至公。
八韵赋吟梁苑雪，六铢衣惹杏园风。
名标玉籍僊坛上，家寄闽山画障中。
明日一杯何处别，绿杨烟岸雨蒙蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寿溪刘岩傅唐御史之裔乃翁国学前一辈同舍也筑新居名曰西村以此求扁为赋二韵 其一 (shòu xī liú yán fù táng yù shǐ zhī yì nǎi wēng guó xué qián yī bèi tóng shè yě zhù xīn jū míng yuē xī cūn yǐ cǐ qiú biǎn wèi fù èr yùn qí yī)
李唐御史入闽居，衣鉢才传两副车。
六馆未酬先志在，儿贤正读乃翁书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
汉上登舟忆闽 (hàn shàng dēng zhōu yì mǐn)
汉臯亭畔起西风，半挂征帆立向东。
久客自怜归路近，筭程不怕酒觞空。
参差雁阵天初碧，零落渔家蓼欲红。
一片归心随去櫂，愿言指日拜文翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送觉先归大梁二首 其二 (sòng jué xiān guī dà liáng èr shǒu qí èr)
闲人忙事莫参差，各梦同牀暗发嗟。
相值一懽难把玩，摩头输子看京华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。