首页 > 发现 > 全宋诗 > 越中士女春游

yuè zhōng shì nǚ chūn yóu
 越中士女春游 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

秦山越树两依依，闲倚阑干看落晖。
杨柳梢头春又暗，玉箫声里夜游归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qín shān yuè shù liǎng yī yī ， xián yǐ lán gān kàn luò huī 。
yáng liǔ shāo tóu chūn yòu àn ， yù xiāo shēng lǐ yè yóu guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秦山上的越树叶子翠绿依依相依，我闲坐在阑干上，静静观赏着夕阳的余晖。杨柳的嫩芽已经长满梢头，春天又在悄悄地来临。玉箫的声音在夜幕中回荡，夜游的人们即将归来。

总结：

诗人描述了秦山上的越树和杨柳在春天的景色，以及在黄昏和夜晚时的闲适和夜游归来的场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者姜夔介绍：🔈

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二... 查看更多>>

姜夔的诗：

姜夔的词：

相关诗词：

越中览古 (yuè zhōng lǎn gǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

越王句践破吴归，义士还乡尽锦衣。
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

咏史怀古

原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词 (yuè nǚ cí)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

越女芙蓉妆，浣纱清浅水。
忽惊春心晓，不敢思君子。
君子纵我思，宁来浣溪里。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越女 (yuè nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

越女为驱虏，朝来揽镜慵。
欲梳新堕马，忍□□□□。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

乌江女 (wū jiāng nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 屈同仙。

越艳谁家女，朝游江岸傍。
青春犹未嫁，红粉旧来娼。
锦袖盛朱橘，银钩摘紫房。
见人羞不语，回艇入溪藏。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答王越州蓬莱阁 (dá wáng yuè zhōu péng lái gé)

。 朝代：宋 。    作者： 张伯玉。

书报蓬莱高阁成，越山增翠越波明。
云收海上天地静，人在月中金翠横。
游女弄芳珠作佩，仙人度曲玉为笙。
会须长揖浮丘伯，醉听银河秋浪声。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

越中赠程先生 (yuè zhōng zèng chéng xiān shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 法振。

纱帽度残春，虚舟寄一身。
溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。
有时城郭去，暗与酒家亲。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 (chái qiū táng yuè shàng jì shī jiù yùn jiǎn xī qiū yá)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

越王台上我同游，越女楼中君独留。
燕子日长宜把酒，鲤鱼风起莫行舟。
江山有待伟人出，天地不仁前辈休。
何处如今觅巢许，欲将心事与渠谋。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江上送女道士褚三清游南岳 (jiāng shàng sòng nǚ dào shì chǔ sān qīng yóu nán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

吴江女道士，头戴莲花巾。
霓衣不湿雨，特异阳台云。
足下远游履，凌波生素尘。
寻仙向南岳，应见魏夫人。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中即事三首 二 (jùn zhōng jí shì sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

红衣落尽暗香残，叶上秋光白露寒。
越女含情已无限，莫敎长袖倚阑干。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

写景 抒情 羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友游吴越 (sòng yǒu yóu wú yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

去越从吴过，吴疆与越连。
有园多种橘，无水不生莲。
夜市桥边火，春风寺外船。
此中偏重客，君去必经年。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

送别 写景 田园 山川

原文翻译 韵律对照 注音对照