首页 > 宋词 > 蓦山溪

mò shān xī
 蓦山溪 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

与鸥为客。
绿野留吟屐。
雨行柳垂阴，是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。
万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。
百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。

yǔ ōu wèi kè 。
lǜ yě liú yín jī 。
yǔ xíng liǔ chuí yīn ， shì dāng rì 、 xiān wēng shǒu zhí 。
yī tíng jì mò 。
yān wài dài chóu héng ， hé rǎn rǎn ， zhǎn liáng yún ， héng wò hóng qiān chǐ 。
cái yīn lǎo jìn ， xiù jù jūn xiū mì 。
wàn lǜ zhèng mí rén ， gèng chóu rù 、 shān yáng yè dí 。
bǎi nián xīn shì ， wéi yǒu yù lán zhī ， yín wèi liǎo ， fàng chuán huí ， yuè xià kōng xiāng yì 。

系樂府十二首 去鄉悲

—— 元結

躊躕古塞關，悲歌爲誰長。
日行見孤老，羸弱相提將。
聞其呼怨聲，聞聲問其方。
方言無患苦，豈棄父母鄉。
非不見其心，仁惠誠所望。
念之何可說，獨立爲悽傷。

yǔ ōu wèi kè 。
lǜ yě liú yín jī 。
yǔ xíng liǔ chuí yīn ， shì dāng rì 、 xiān wēng shǒu zhí 。
yī tíng jì mò 。
yān wài dài chóu héng ， hé rǎn rǎn ， zhǎn liáng yún ， héng wò hóng qiān chǐ 。
cái yīn lǎo jìn ， xiù jù jūn xiū mì 。
wàn lǜ zhèng mí rén ， gèng chóu rù 、 shān yáng yè dí 。
bǎi nián xīn shì ， wéi yǒu yù lán zhī ， yín wèi liǎo ， fàng chuán huí ， yuè xià kōng xiāng yì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

与鸥为客。
绿野留吟屐。
雨行柳垂阴，是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横，荷苒苒，展凉云，横卧虹千尺。
才因老尽，秀句君休觅。
万绿正迷人，更愁入、山阳夜笛。
百年心事，惟有玉阑知，吟未了，放船回，月下空相忆。
诗意

总结：

诗人与一只海鸥为伴，漫步在青翠的野外。雨水滋润着垂下的柳树，这是当年仙人亲手栽种的。一个幽静的亭子，雨后的景色令人愁绪横生，水面上的荷花随风摇曳，展现出凉爽的氛围，彩虹横卧在天际。诗人感叹自己年岁已高，无法再写出像仙人一样的优美句子，但仍然欣赏着眼前的美景，却愈发感到孤独。他的百年心事，只有玉阑（古代楼阁的栏杆）能够理解，诗人的吟咏还未结束，他将船放回水中，在月光下怀念着曾经的往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜夔写的 1 首名为《蓦山溪》的词：

本文作者姜夔介绍：🔈

--(约1155－约1221)字尧章，号白石道人，鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带，与张镃、范成大等过往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾着《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔，张炎评为：“如野云孤飞，去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》，《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行（燕燕轻盈）齐天乐（丙辰岁）琵琶仙（双桨来时）点唇（燕雁无心）扬州慢（淮左名都）暗香（辛亥之冬）念奴娇（余客武陵）疏影（辛亥之冬）惜红衣（吴兴号水晶... 查看更多>>

姜夔的词：

词牌名「蓦山溪」介绍：🔈

《蓦山溪》，词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字，前片六仄韵，后片四仄韵。亦有前片四仄韵，后片三仄韵者，列为别格。

相关诗词：