首页 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姜夔 (jiāng kuí) 。

红云低压碧玻璃。
惺惚花上啼。
静看楼角拂长枝。
朝寒吹翠眉。
休涉笔，且裁诗。
年年风絮时。
绣衣夜半草符移。
月中双桨归。

hóng yún dī yā bì bō lí 。
xīng hū huā shàng tí 。
jìng kàn lóu jiǎo fú cháng zhī 。
cháo hán chuī cuì méi 。
xiū shè bǐ ， qiě cái shī 。
nián nián fēng xù shí 。
xiù yī yè bàn cǎo fú yí 。
yuè zhōng shuāng jiǎng guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色的云朵压得很低，像碧玻璃一样。
清晨的花儿在唧唧地哭泣。
静静地观看楼角拂过长长的树枝。
早晨的寒风吹动着翠绿的眉毛。
停下手中的笔，暂且收拾起这首诗。
每年都在风吹絮飞的季节。
绣衣美人在午夜时分草书符文，隐约可见。
月光下，双桨荡漾着归来。
全诗描绘了一幅美丽的自然景象，通过对红云、花儿、楼角、树枝、寒风、绣衣美人等元素的描绘，展现了作者对于清晨景色的感受。诗中透露出淡淡的忧伤情感，寄托了对岁月流转的感慨和对美好时光的回忆。全诗以风、月、花、楼为线索，穿插着抒发情感的细节，勾勒出一幅幽静而富有诗意的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者姜夔写的 1 首名为《阮郎归》的词：

本文作者姜夔介绍：🔈

--(约1155－约1221)字尧章，号白石道人，鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带，与张镃、范成大等过往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾着《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔，张炎评为：“如野云孤飞，去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》，《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行（燕燕轻盈）齐天乐（丙辰岁）琵琶仙（双桨来时）点唇（燕雁无心）扬州慢（淮左名都）暗香（辛亥之冬）念奴娇（余客武陵）疏影（辛亥之冬）惜红衣（吴兴号水晶... 查看更多>>

姜夔的词：

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：