首页 > 全宋诗 > 月夜有寄

yuè yè yǒu jì
 月夜有寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

莎阶切切思寒螿，爽籁泠然露气凉。
半夜云高蟾喷晕，一秋风紧桂飘香。
鸟惊危树栖无定，人倚空楼望更长。
遥忆洞庭南去客，叶翻波急驻归艎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shā jiē qiè qiè sī hán jiāng ， shuǎng lài líng rán lù qì liáng 。
bàn yè yún gāo chán pēn yūn ， yī qiū fēng jǐn guì piāo xiāng 。
niǎo jīng wēi shù qī wú dìng ， rén yǐ kōng lóu wàng gèng cháng 。
yáo yì dòng tíng nán qù kè ， yè fān bō jí zhù guī huáng 。

月夜有寄

—— 王珪

莎階切切思寒螿，爽籟泠然露氣凉。
半夜雲高蟾噴暈，一秋風緊桂飄香。
鳥驚危樹棲無定，人倚空樓望更長。
遙憶洞庭南去客，葉翻波急駐歸艎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shā jiē qiè qiè sī hán jiāng ， shuǎng lài líng rán lù qì liáng 。
bàn yè yún gāo chán pēn yūn ， yī qiū fēng jǐn guì piāo xiāng 。
niǎo jīng wēi shù qī wú dìng ， rén yǐ kōng lóu wàng gèng cháng 。
yáo yì dòng tíng nán qù kè ， yè fān bō jí zhù guī huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莎阶上，我听到清脆的寒螬鸣叫，爽朗的音调如泠泠之声，散发出清凉的气息。

半夜时，云高高挂，明月犹如喷出朦胧的光晕。这秋季，风紧紧地吹着桂花，飘散着芬芳馥郁的香气。

鸟儿惊扰，不安地栖于危险的树上，不知所依，无法安定。

人儿则倚立在空楼之上，长久地望着远方。心中的思绪仿佛也无边无际，愈发地漫长。

我遥追忆起洞庭湖南去的客人，他们如叶片翻飞，驾着急流的船只归来归去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：

六月十七日夜寄邢子友 (liù yuè shí qī rì yè jì xíng zǐ yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 沈伯达。

暑雨虽不足，凉风还有余。
乐此城阴夜，何殊山崦居。
月明苍桧立，露下芭蕉舒。
试问澄虚阁，今夜复焉如。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜对月寄鳯翔范书记 (qiū yè duì yuè jì fèng xiáng fàn shū jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李频。

月过秋霖後，光应夜夜清。
一回相忆起，几度独吟行。
河汉东西直，山川远近明。
寸心遥往处，新有雁来声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月夜忆舍弟 (yuè yè yì shè dì)

。 朝代：唐 。    作者： 杜甫。

戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不避，况乃未休兵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

唐诗三百首 边塞 秋天 月夜 思乡 怀人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻夜啼赠刘正元 (wén yè tí zèng liú zhèng yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

寄泣须寄黄河泉，此中怨声流彻天。
愁人独有夜灯见，一纸乡书泪滴穿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 (qī yuè liù yè wén yǔ jì huái qīn zhǐ sī yuǎn ér yù shān shǐ lái yì dé sī yuǎn liù yuè shí wǔ rì huái qù nián yè yǔ zhī jué jù fù cì yùn yǐ bào)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

夜闻檐雨忆年时，亦复思君近寄诗。
开卷忽来同此作，信知神合但形离。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

六月十七夜寄邢子友 (liù yuè shí qī yè jì xíng zǐ yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

暑雨虽不足，凉风还有余。
乐此城阴夜，何殊山崦居。
月明苍桧立，露下芭蕉舒。
试问澄虚阁，今夕复焉如。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋暮八月十五夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄 (qiū mù bā yuè shí wǔ yè yǔ wáng fán shì yù shǎng yuè yīn chuàng yuǎn lí liáo yǐ fèng jì)

。 朝代：唐 。    作者： 鲍溶。

前月月明夜，美人同远光。
清尘一以间，今夕坐相忘。
风落芙蓉露，凝余绣服香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食夜有寄 (hán shí yè yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

风流大抵是伥伥，此际相思必断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 (wén wáng chāng líng zuǒ qiān lóng biāo yáo yǒu cǐ jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

初中古诗 写景 思乡 友情 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食夜有寄 (hán shí yè yǒu jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

风流大抵是伥伥，一度相思一断肠。
云薄月昏寒食夜，隔帘微雨杏花香。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照