首页 > 发现 > 全宋诗 > 月下吟

yuè xià yín
 月下吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

炎宵喜见月，对月还伤神。
视彼清凉月，感吾梦幻身。
月色镇长在，身将化为尘。
月照今人尽，还照後来人。
今人後人自归土，此月光辉弥万古。
了知身幻不坚牢，富贵功名何足取。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

yán xiāo xǐ jiàn yuè ， duì yuè huán shāng shén 。
shì bǐ qīng liáng yuè ， gǎn wú mèng huàn shēn 。
yuè sè zhèn zhǎng zài ， shēn jiāng huà wéi chén 。
yuè zhào jīn rén jìn ， huán zhào hòu lái rén 。
jīn rén hòu rén zì guī tǔ ， cǐ yuè guāng huī mí wàn gǔ 。
le zhī shēn huàn bù jiān láo ， fù guì gōng míng hé zú qǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

炎热的夜晚欣喜地迎接月亮，然而凝视月亮却伤害了我的心神。
看着那清凉的月光，感受到自己如同梦幻中的身影。
月色依然静静驻留，我将会归于尘土之中。
月光照耀着现在的人，也将照亮未来的人。
现在的人和将来的后人都将归于尘土，而这月光的辉煌将永存万古。
我终于了解，人的一生如同幻影般不牢固，富贵和功名又何足取。
全诗表达了人生短暂，物质追求虚无的主题，通过月亮的比喻，唤起了对人生价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：

杏溪十首 渚上竹 (xìng xī shí shǒu zhǔ shàng zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

叶叶新春筠，下复清浅流。
微风屡此来，决决复修修。
诗人月下吟，月堕吟不休。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

金陵城西楼月下吟 (jīn líng chéng xī lóu yuè xià yín)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
白云暎水摇空城，白露垂珠滴秋月。
月下沈吟久不归，古来相接眼中稀。
解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

写景 登楼

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 苏郁。

吟倚雨残树，月收山下村。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

都市月下逢吴伯言 (dōu shì yuè xià féng wú bǎi yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

水亭山寺二年吟，月下相逢辨语音。
无限春愁莫相问，一年不见一年深。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自适吟 (zì shì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

郏鄏城中，凤凰楼下。
风月庭除，鶑花台榭。
时和岁丰，闲行静坐。
朋好身安，清吟雅话。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠张珽 (zèng zhāng tǐng)

。 朝代：唐 。    作者： 郑适。

昔为吟风啸月人，今为吟风啸月身。
冢坏路边吟啸罢，安知今日又劳神。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢石运干仲谋 (xiè shí yùn gān zhòng móu)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

奉议清而温，义心无所遗。
已能顾白须，更与吟清诗。
更与吟诗清奈何，樵翁一夜为吟哦。
吟到四更月出後，牀头看月忽成歌。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

咸淳五年天下都散汉许月卿饮无算醉後吟诗秉笔达旦 (xián chún wǔ nián tiān xià dōu sàn hàn xǔ yuè qīng yǐn wú suàn zuì hòu yín shī bǐng bǐ dá dàn)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

达旦吟诗达旦饮，半生信直半生贫。
睡魔犹侮汪梅叟，何况悠悠俗累人。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

月下 (yuè xià)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

蟾蜍滴露侵石垣，松桧吟风如涧泉。
夕梦未穷山路远，自疑乘月弄潺湲。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

云月歌 其二 (yún yuè gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

月下听吟云月歌，歌声寥亮舞婆娑。
劝君一酌千万寿，今宵云月情偏多。
不知云月谁为主，愁看月落云飞去。
愿如明月有圆时，不学白云无定处。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄○仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照