zhāo yù chuān zǐ yǒng xīn wén
招玉川子咏新文 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐希仁 (xú xī rén)

清气宿我心,结为清泠音。
一夜吟不足,君来相和吟。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

qīng qì sù wǒ xīn , jié wèi qīng líng yīn 。
yī yè yín bù zú , jūn lái xiāng hé yín 。

招玉川子詠新文

—— 徐希仁

清氣宿我心,結爲清泠音。
一夜吟不足,君來相和吟。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

qīng qì sù wǒ xīn , jié wèi qīng líng yīn 。
yī yè yín bù zú , jūn lái xiāng hé yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清澈的气息驻留在我心中,凝聚成纯净的清泠之音。
一夜吟咏未能尽兴,你来与我共同吟咏。



总结:

这首古文表达了诗人内心的清澈和纯净之感,他的心灵与清泠之音相结合。然而,一夜的吟咏不足以满足诗人的情感,他期待着有一位来相和共同吟咏的君子。这首诗旨在表达对于情感共鸣和合作创作的期盼。

赏析:: 这首诗《招玉川子咏新文》是清代徐希仁所作,表达了诗人内心的清新与诗意。诗中以清气为引子,开篇即将清气寄托于诗人的心灵,结为清泠音,显然清新的自然景物与文学艺术相辅相成,为后文的吟咏创造了良好的氛围。
接下来的两句“一夜吟不足,君来相和吟”,则表现出诗人的吟咏之情。诗人在一夜之间吟咏不尽,但随着君子的到来,又激发了新的创作灵感,希望君子能与自己一同吟咏。这里充分展现了文人墨客对文学创作的热情和追求,也表达了友情之意。
标签: 抒情、友情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐希仁介绍:🔈

徐希仁,与卢仝同时。诗一首。 查看更多>>

徐希仁的诗:

相关诗词:

杂咏六言八首 其一 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

退之效玉川体,子美和舂陵行。
古训後生可畏,俗语文人相轻。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

秋日同文馆 其二 (qiū rì tóng wén guǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 柳子文

懒散江湖客,秋深念涤场。
端宜返田里,安敢论文章。
山坞橙应熟,霜篱菊正香。
行归招隠客,鼓腹咏时康。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

宋帅招李大着陈提刑同饭 (sòng shuài zhāo lǐ dà zhe chén tí xíng tóng fàn)

朝代:宋    作者: 项安世

龙蟠凤举玉霄傍,肯为南公下石梁。
人识子文新政事,家传宋玉旧文章。
断无横吏惊庞俗,时有书生近燕堂。
二客风流俱令上,独惭歌市接舆狂。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

动物

咏史 朱文公 (yǒng shǐ zhū wén gōng)

朝代:宋    作者: 陈普

九野寒威闭六阴,一川风月伴瑶琴。
鼓楼岩下人如玉,说与渔郎仔细寻。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

酬徐公以新文见招 (chóu xú gōng yǐ xīn wén jiàn zhāo)

朝代:唐    作者: 卢仝

昨夜霜月明,果有清音生。
便欲走相和,愁闻寒玉声。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

次公招饮余子寿同坐 (cì gōng zhāo yǐn yú zǐ shòu tóng zuò)

朝代:宋    作者: 韩淲

老觉过从少,斯文恐不然。
参天两玉树,忽堕一杯前。
意象心非石,谈锋思涌泉。
冰霜冻梅蘂,满眼是新年。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

张子为园林八咏 水香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng)

朝代:宋    作者: 孙觌

半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 (zhì zhèng zhōu wàng gù chén zǐ sī líng quán jiù jū chuàng rán yǒu gǎn shī yǐ shù huái)

朝代:宋    作者: 毕仲游

夫子尝招隠,鸡鸣汝上川。
饮徒随手散,诗草任人传。
甥舅元相好,妻儿也可怜。
有魂招不得,呜咽问灵泉。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

和朝郎中扬子翫雪寄山阴严维 (hé cháo láng zhōng yáng zǐ wán xuě jì shān yīn yán wéi)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

凝阴晦长箔,积雪满通川。
征客寒犹去,愁人昼更眠。
谢家兴咏日,汉将出师年。
闻有招寻兴,随君访戴船。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。

琅邪三十二咏 招隐堂 (láng xié sān shí èr yǒng zhāo yǐn táng)

朝代:宋    作者: 韦骧

小蹊回石角,缔构倚山腰。
一片幽栖地,谁令便可招。

平仄仄仄平,仄平平平平。
仄仄○仄仄,平平○○○。