yuè lù lù piān
月漉漉篇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

月漉漉,波烟玉。
莎青桂花繁,芙蓉别江木。
粉态裌罗寒,雁羽铺烟湿。
谁能看石帆,乘船镜中入。
秋白鲜红死,水香莲子齐。
挽菱隔歌袖,绿刺罥银泥。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

yuè lù lù , bō yān yù 。
shā qīng guì huā fán , fú róng bié jiāng mù 。
fěn tài jiá luó hán , yàn yǔ pù yān shī 。
shuí néng kàn shí fān , chéng chuán jìng zhōng rù 。
qiū bái xiān hóng sǐ , shuǐ xiāng lián zǐ qí 。
wǎn líng gé gē xiù , lǜ cì juàn yín ní 。

月漉漉篇

—— 李賀

月漉漉,波煙玉。
莎青桂花繁,芙蓉別江木。
粉態裌羅寒,雁羽鋪煙溼。
誰能看石帆,乘船鏡中入。
秋白鮮紅死,水香蓮子齊。
挽菱隔歌袖,綠刺罥銀泥。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

yuè lù lù , bō yān yù 。
shā qīng guì huā fán , fú róng bié jiāng mù 。
fěn tài jiá luó hán , yàn yǔ pù yān shī 。
shuí néng kàn shí fān , chéng chuán jìng zhōng rù 。
qiū bái xiān hóng sǐ , shuǐ xiāng lián zǐ qí 。
wǎn líng gé gē xiù , lǜ cì juàn yín ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月色明亮,波浪轻轻拂玉般光滑的水面。
莎草青翠,桂花繁盛,芙蓉花在江边分别了木头。
粉色的衣裳像冷寒般薄,雁羽铺开如烟雾的湿润。
谁能看见石船的帆,像乘船一样在镜子中进入其中。
秋天的白色和鲜红色死去,水中弥漫着莲花的香气。
摘菱花围在歌声的袖子里,绿色刺绣囚禁在银色的泥土中。



总结:

这首诗以描绘夜晚月色和水面波纹为开篇,表达了月色明亮而宁静的景象。接着描述了莎草、桂花和芙蓉花在江边的景象,以及衣裳轻薄、雁羽如烟的寒冷感觉。接下来提出了一个问题,谁能看见石船帆的美景,仿佛在镜子中乘船进入其中。最后以秋天的白色和鲜红色的消逝、水中莲花的香气、摘菱花和绿色刺绣等形象来结束全诗。整首诗以描绘自然景观为主题,通过对细节的描写展现了优美而富有想象力的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词:

独漉歌 (dú lù gē)

朝代:唐    作者: 王建

独独漉漉,鼠食猫肉。
乌日中,鹤露宿,黄河水直人心曲。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

舞曲歌辞 独漉歌 (wǔ qǔ gē cí dú lù gē)

朝代:唐    作者: 王建

独独漉漉,鼠食猫肉。
乌日中,鹤露宿,黄河水直人心曲。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

拜大梅常禅师塔 (bài dà méi cháng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释广闻

声前借路谩经过,望却梅林自倒戈。
八十四人屙漉漉,阿师犹更带誵讹。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

贺洪锦溪出世鴈山能仁 其一 (hè hóng jǐn xī chū shì yàn shān néng rén qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

诸方口里水漉漉,一滴何如龙鼻头。
涨起春溪新濯锦,触崖翻瀑浪花浮。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

动物

偶得巾样问老匠云正古漉酒巾也 (ǒu dé jīn yàng wèn lǎo jiàng yún zhèng gǔ lù jiǔ jīn yě)

朝代:宋    作者: 戴表元

漉酒陶元亮,名传尚有巾。
方成执鞭志,更着捧心人。
待菊须簪发,临流拟祓尘。
乃翁真处士,吾党祗闲民。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

禅人并化主写真求赞 其一四七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī sì qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

气宇豁落,精神萧散。
尘劫坐空,世缘居简。
闲闲淡淡枯木云,沥沥漉漉通身眼。
森罗万像同条,莫道个人檐板。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

寄酒伴唐彦君益 (jì jiǔ bàn táng yàn jūn yì)

朝代:宋    作者: 吕南公

门外水渠鸣漉漉,屋头桐叶落翩翩。
向来苦旱难寻井,及此愁霖易怨天。
数盏旧藏真糯液,一盘初烂壮牛肩。
故人忙迫城隍远,独息书床又醉眠。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

独漉篇 (dú lù piān)

朝代:唐    作者: 李白

独漉水中泥,水浊不见月。
不见月尚可,水深行人没。
越鸟从南来,胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。
落叶别树,飘零随风。
客无所托,悲与此同。
罗帏舒卷,似有人开。
明月直入,无心可猜。
雄劒挂壁,时时龙鸣。
不断犀象,绣涩苔生。
国耻未雪,何由成名。
神鹰梦泽,不顾鸱鸢。
为君一击,鹏[抟]鹏九天。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

爱国 动物

春夜赋得漉水囊歌送郑明府 (chūn yè fù dé lù shuǐ náng gē sòng zhèng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

吴缣楚练何白皙,居士持来遗禅客。
禅客能裁漉水囊,不用衣工秉刀尺。
先师遗我式无缺,一滤一翻心敢赊。
夕望东峰思漱盥,曨曨斜月悬灯纱。
徙倚花前漏初断,白猨争啸惊禅伴。
玉瓶徐泻赏涓涓,溅着莲衣水珠满。
因识仁人为宦情,还如漉水爱苍生。
聊歌一曲与君别,莫忘寒泉见底清。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

舞曲歌辞 独漉篇 (wǔ qǔ gē cí dú lù piān)

朝代:唐    作者: 李白

独漉水中泥,水浊不见月。
不见月尚可,水深行人没。
越鸟从南来,胡鹰亦北度。
我欲弯弓向天射,惜其中道失归路。
落叶别树,飘零随风。
客无所托,悲与此同。
罗帷舒卷,似有人开。
明月直入,无心可猜。
雄劒挂壁,时时龙鸣。
不断犀象,绣涩苔生。
国耻未雪,何由成名。
神鹰梦泽,不顾鸱鸢。
为君一击,抟鹏九天。

仄仄仄,平平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
平平○仄○,○平仄○仄。
平仄○平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平○。

动物