bài dà méi cháng chán shī tǎ
拜大梅常禅师塔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释广闻 (shì guǎng wén)

声前借路谩经过,望却梅林自倒戈。
八十四人屙漉漉,阿师犹更带誵讹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēng qián jiè lù màn jīng guò , wàng què méi lín zì dǎo gē 。
bā shí sì rén ē lù lù , ā shī yóu gèng dài xiáo é 。

拜大梅常禪師塔

—— 釋廣聞

聲前借路謾經過,望却梅林自倒戈。
八十四人屙漉漉,阿師猶更带誵訛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēng qián jiè lù màn jīng guò , wàng què méi lín zì dǎo gē 。
bā shí sì rén ē lù lù , ā shī yóu gèng dài xiáo é 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

声音传来,借着路途,却是无谓地经过;回望梅林,却见自家人却已转而倒戈相向。八十四位人马排列整齐,却被称为“屙漉漉”,阿师依然带着谬误的言辞。
这句诗意味着在关键时刻,曾经的盟友却背离了誓言,使得原本期望的事情变得毫无意义。全诗描绘了背叛和虚伪的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释广闻介绍:🔈

释广闻(一一八九~一二六三),赐名佛智,号偃溪,俗姓林,侯官(今福建福州)人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径,师之。理宗绍定元年(一二二八),住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年(一二四五),移住雪窦资圣禅寺。八年,住育王山广利禅寺。十一年,住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年(一二五四),住景德灵隠禅寺。四年,住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒,年七十五。爲南岳下十八世,浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。 释广闻诗,以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷... 查看更多>>

释广闻的诗:

相关诗词:

次韵题大梅常禅师塔 其三 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí sān)

朝代:宋    作者: 释师范

视死生如游戏场,固知老子不曾亡。
只今何处问消息,风递梅花扑鼻孔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

礼大梅常禅师塔 (lǐ dà méi cháng chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

鼯鼠声中,颠来倒去。
马颔馿腮,不须解注。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题大梅常禅师塔 其一 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 释师范

马师问处没踪由,或示三冬话九秋。
认着即心心即佛,一丝头是一丝头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵题大梅常禅师塔 其二 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

茫茫摘叶与寻枝,独许山翁亲见伊。
点着直行三万里,至今脚迹少人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄题章安禅师塔 (jì tí zhāng ān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智圆

祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀。
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题护国大师塔 (tí hù guó dà shī tǎ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

莫认双林是佛林,禅栖无地亦无金。
塔前尽礼灰来相,衲下谁宗印了心。
笠象胤明双不见,线源分派寸难寻。
吾师觉路余知处,大藏经门一夜吟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

礼明招谦禅师塔 (lǐ míng zhāo qiān chán shī tǎ)

朝代:宋    作者: 释智愚

藤深蔓短塔累累,以眼名龙恐是伊。
放下泥盘叉手笑,阿师曾误矮闍梨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

常禅师塔 其一 (cháng chán shī tǎ qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

当时道价极光华,鸷兽相随共一家。
象去虎亡师亦老,不须百鸟更衔花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

常禅师塔 其二 (cháng chán shī tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

从来猛虎性坚刚,据石依林死不僵。
何待寒林班侍者,千年陪葬祖师傍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 (yǒu yì cháng níng bài shè lì tǎ zhě yǐ jì zèng zhī)

朝代:宋    作者: 释谷泉

诸禅结伴游玉塔,灵踪胜境将心劄。
归来举似春如何,何似狂僧无缝塔。
无缝塔,最难邈,岂同白玉受人踏。
五湖四海尽云奔,踏破几多茥与靸。
无缝塔,甚匼匝,若遇同人方始答。
忽然展手借样看,便与拦腮鼓一搭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。