hè hóng jǐn xī chū shì yàn shān néng rén qí yī
贺洪锦溪出世鴈山能仁 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

诸方口里水漉漉,一滴何如龙鼻头。
涨起春溪新濯锦,触崖翻瀑浪花浮。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū fāng kǒu lǐ shuǐ lù lù , yī dī hé rú lóng bí tóu 。
zhǎng qǐ chūn xī xīn zhuó jǐn , chù yá fān pù làng huā fú 。

动物

賀洪錦溪出世鴈山能仁 其一

—— 釋紹曇

諸方口裏水漉漉,一滴何如龍鼻頭。
漲起春溪新濯錦,觸崖翻瀑浪花浮。

平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhū fāng kǒu lǐ shuǐ lù lù , yī dī hé rú lóng bí tóu 。
zhǎng qǐ chūn xī xīn zhuó jǐn , chù yá fān pù làng huā fú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸方的溪水从口中滴漏水零星,一滴水滴何如龙的鼻尖。涨起的春溪仿佛新洗过的锦缎,触及悬崖,翻滚成瀑布,浪花漂浮。

总结:

诗人描绘了水流的景象,通过对比溪水的微小滴落和龙鼻尖的威严,表现了微观与宏观的对比。接着,描绘了春溪涨满,宛如洗过的锦缎,以及悬崖上瀑布飞瀑的壮观景象,形象生动地展现了大自然的美丽和壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释绍昙写的《贺洪锦溪出世鴈山能仁》系列:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: