yuè kū yín
月窟吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

月窟与天根,中间来往频。
所居皆绰绰,何往不伸伸。
投足自有定,满怀都是春。
若无诗与酒,又似太亏人。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè kū yǔ tiān gēn , zhōng jiān lái wǎng pín 。
suǒ jū jiē chuò chuò , hé wǎng bù shēn shēn 。
tóu zú zì yǒu dìng , mǎn huái dōu shì chūn 。
ruò wú shī yǔ jiǔ , yòu sì tài kuī rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
月窟与天根,中间来往频。
在月亮的窟窿和天空的根部之间,往来频繁。
所居之处宽敞明亮,无论何处都能伸展开。
走动时自有稳定的步伐,心中充满了春天的喜悦。
如果没有诗与酒,生活就像是大大的亏损。



总结:

这首诗描绘了一个自由自在、富有欢乐的生活状态。诗人通过月窟与天根的比喻,表达了在自然与天空之间往来自如的心境。他所居住的地方宽敞明亮,无论身处何处都能展露自我。诗人行走自如,心怀春意,仿佛一切都充满了生机和愉悦。然而,诗人也意识到,如果没有诗和酒,生活将会失去某种美好,就像是遭受了巨大的损失。整首诗流畅优美,表达了对自由、欢乐和美好生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

观物吟 其一 (guān wù yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

耳目聪明男子身,洪钧赋与不为贫。
因探月窟方知物,未蹑天根岂识人。
乾遇巽时观月窟,地逢雷处看天根。
天根月窟闲来往,三十六宫都是春。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

木樨吟 (mù xī yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

月窟移来种异常,金英玉糁散天香。
年年八月中秋节,赏尽诗翁酒几缸。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

短吟 (duǎn yín)

朝代:宋    作者: 韩淲

高看复下看,长吟时短吟。
人宁常适意,世或尽知音。
灵运穿高屐,渊明理素琴。
海隅风渺渺,山窟雪森森。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)

朝代:宋    作者: 郑起

饮马长城窟,下见征人骨。
长城窟虽深,见骨不见心。
谁知征人心,怨杀秦至今。
北边风打山,草地荒漫漫。
五月方见青,七月霜便寒。
古来无井饮,賫带粮尽乾。
自从征人掘此窟,戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水,暮破千重关。
秦皇极是无道理,长城万里谁能比。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

边塞 爱情

题敦煌千龛窟(题拟) (tí dūn huáng qiān kān kū tí nǐ )

朝代:唐    作者: 张盈润

久事公门奉駈驰,累沐鸿恩纳效微。
昨登长坡上大阪,走下深谷覩花池。
傍通重开千龛窟,此谷昔闻万佛辉。
瑞草芳芬而锦绣,祥鸟每常遶树飞。
愚情从今归真教,世间浊滥誓不归。
(乾佑二年六月廿三日节度押衙张盈润题。
见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁,据《敦煌莫高窟供养人题记》。
)。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

天柱窟 (tiān zhù kū)

朝代:宋    作者: 林观过

六丁擎柱上天门,石窟空遗透地根。
不是溪人严守护,灵踪那得至今存。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿石窟寺 (sù shí kū sì)

朝代:唐    作者: 喻凫

一刹古冈南,孤钟撼夕岚。
客闲明月阁,僧闭白云庵。
野鹤立枯枿,天龙吟净潭。
因知不生理,合自此中探。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

饮马长城窟 (yǐn mǎ cháng chéng kū)

朝代:宋    作者: 戴复古

朔风凛高秋,黑雾翳白日。
汉兵来伐胡,饮马长城窟。
古来长城窟,中有战士骨。
骨久化为泉,马来吃不得。
闻说华山阳,水甘春草长。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

二十里云亭 (èr shí lǐ yún tíng)

朝代:宋    作者: 叶茵

蔽空青不断,杉径影中行。
僧指夜无月,客嫌春少晴。
卧龙安旧窟,倦翼乱归程。
吟到长虹背,人间天上惊。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

酬微上人 (chóu wēi shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

古律皆深妙,新吟复造微。
搜难穷月窟,琢苦尽天机。
晚桧清蝉咽,寒江白鸟飞。
他年旧山去,为子远携归。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。