首页 > 全宋诗 > 饮马长城窟

yǐn mǎ cháng chéng kū
 饮马长城窟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑起 (zhèng qǐ) 。

饮马长城窟，下见征人骨。
长城窟虽深，见骨不见心。
谁知征人心，怨杀秦至今。
北边风打山，草地荒漫漫。
五月方见青，七月霜便寒。
古来无井饮，賫带粮尽乾。
自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。
朝呷一口水，暮破千重关。
秦皇极是无道理，长城万里谁能比。

仄仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平仄。

yǐn mǎ cháng chéng kū ， xià jiàn zhēng rén gǔ 。
cháng chéng kū suī shēn ， jiàn gǔ bù jiàn xīn 。
shuí zhī zhēng rén xīn ， yuàn shā qín zhì jīn 。
běi biān fēng dǎ shān ， cǎo dì huāng màn màn 。
wǔ yuè fāng jiàn qīng ， qī yuè shuāng biàn hán 。
gǔ lái wú jǐng yǐn ， jī dài liáng jìn qián 。
zì cóng zhēng rén jué cǐ kū ， shù mǎ yǐn zhī rú fēi hàn 。
cháo xiā yī kǒu shuǐ ， mù pò qiān chóng guān 。
qín huáng jí shì wú dào lǐ ， cháng chéng wàn lǐ shuí néng bǐ 。

边塞 爱情 马

飲馬長城窟

—— 鄭起

飲馬長城窟，下見征人骨。
長城窟雖深，見骨不見心。
誰知征人心，怨殺秦至今。
北邊風打山，草地荒漫漫。
五月方見青，七月霜便寒。
古來無井飲，賫带糧盡乾。
自從征人掘此窟，戍馬飲之如飛翰。
朝呷一口水，暮破千重關。
秦皇極是無道理，長城萬里誰能比。

仄仄○平仄，仄仄平平仄。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，○仄平仄平。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄平○平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，○平仄仄平平仄。

yǐn mǎ cháng chéng kū ， xià jiàn zhēng rén gǔ 。
cháng chéng kū suī shēn ， jiàn gǔ bù jiàn xīn 。
shuí zhī zhēng rén xīn ， yuàn shā qín zhì jīn 。
běi biān fēng dǎ shān ， cǎo dì huāng màn màn 。
wǔ yuè fāng jiàn qīng ， qī yuè shuāng biàn hán 。
gǔ lái wú jǐng yǐn ， jī dài liáng jìn qián 。
zì cóng zhēng rén jué cǐ kū ， shù mǎ yǐn zhī rú fēi hàn 。
cháo xiā yī kǒu shuǐ ， mù pò qiān chóng guān 。
qín huáng jí shì wú dào lǐ ， cháng chéng wàn lǐ shuí néng bǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饮马来到长城洞窟，往下望见征战士的尸骨。
长城洞窟虽然深邃，可看见的只有骨骼，而无法看到他们的内心。
谁能理解征战士的心情，怨恨着杀戮，一直延续至今。
北方的风猛烈地吹打着山岭，草地凄凉广阔。
五月才开始显露青翠，七月霜降便寒冷。
古往今来没有井可饮，袋中的粮食都已干涸。
自从征战士在这窟洞挖掘，驻守的战马饮水如同飞翰般迅速。
一早喝一口水，傍晚已破开千重关隘。
秦皇刚愎自用，实在没有道理，长城绵延万里，无人能与之比肩。


总结：

诗人描绘了长城洞窟的景象，描述了征战士的残骸以及长城的宏伟。其中，诗人以饮马长城窟为引子，揭示征战士的悲壮命运。长城洞窟虽深却见骨不见心，抒发了对征战士内心世界的思念和怨恨。北方风吹山，草地荒漫漫，反映了战乱带来的荒凉景象。诗中也提及饮水困难，粮食匮乏，表现出战争对人民的痛苦影响。秦皇无道，长城万里无人能比，突显了对统治者的不满和对长城的崇敬。整首诗情绪激昂，表达了诗人对历史悲壮场景的思索和感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《饮马长城窟》的诗：

本文作者郑起介绍：🔈

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗：

相关诗词：