首页 > 发现 > 全宋诗 > 园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二

yuán zhōng jǐn bèi huā shǐ kāi yī zhī hóng bái èr sè zhào shǒu yǐ èr shī jiàn bào yī yùn dá zhī qí èr
 园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

机上红，江头红，其织其濯皆春风。
平铺岂是宝刀翦，怯日尚用轻烟笼。
何人不置芙蓉帐，置向山园寂寞中。
欲寻诗句赞天巧，乱蘤秀发诗不工。
一枝和露奉明牧，知我陋室非所容。
果然花去玉为报，琐细换得光玲珑。
颓然只拥公孙布，晓枕不知传鼓钟。

平仄平，平平平，○仄○仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平○仄平。

jī shàng hóng ， jiāng tóu hóng ， qí zhī qí zhuó jiē chūn fēng 。
píng pù qǐ shì bǎo dāo jiǎn ， qiè rì shàng yòng qīng yān lóng 。
hé rén bù zhì fú róng zhàng ， zhì xiàng shān yuán jì mò zhōng 。
yù xún shī jù zàn tiān qiǎo ， luàn huā xiù fā shī bù gōng 。
yī zhī hé lù fèng míng mù ， zhī wǒ lòu shì fēi suǒ róng 。
guǒ rán huā qù yù wèi bào ， suǒ xì huàn dé guāng líng lóng 。
tuí rán zhī yōng gōng sūn bù ， xiǎo zhěn bù zhī chuán gǔ zhōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
机舱内鲜艳，江边也绯红，织布和洗衣都受着春风的拂拭。
平铺开来怎能比得上宝刀翦割，害怕阳光还需用轻烟来遮蔽。
有谁不在芙蓉帐篷里安放花朵，却将花朵摆在山园的寂寞之中。
想要寻找美妙的诗句赞美天的巧妙，却乱蘤绽放的秀发无从下笔。
有一支花枝，为了迎接清晨的露水而奉献给明亮的牧场主，可知我狭小的住所并不适合。
果然，鲜花谢去，换来的是普通的玉石，却换不来玲珑光华。
颓然地只能拥着公孙布，黎明时分却不知道有鼓钟声传来。
全文总结：诗人通过描绘春日的美景和自己的寂寞情境，表达了对美好事物的向往和对现实的无奈。他感叹自己没有能力写出令人赞叹的诗句，只能拥有平凡的东西。最后，他心灰意冷地只能在孤独中安慰自己，无法知晓时光的流转。整首诗既有景物的描绘，又有内心的独白，表达了诗人复杂而深刻的情感。

《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二》是郑刚中的诗作，这首诗描写了花开的景象，并表达了诗人的情感。以下是赏析：
这首诗以描写花朵开放的场景为主题，展现了一幅春天的美丽画面。首句“机上红，江头红”用红色来描绘花朵的盛开，红色象征着春天的热烈和生机。接着诗人提到花朵的织和濯都充满了春风，这里的春风不仅是自然界的风，也可以理解为诗人心头的春风，使人感到愉悦。
接下来的几句“平铺岂是宝刀翦，怯日尚用轻烟笼”表现了诗人对花朵的珍视，他不希望花朵被过于粗糙地剪裁，而是像轻柔的烟雾一样被呵护。这种细腻的情感增添了诗意。
诗中还提到了芙蓉帐和山园，这些是诗人渴望的场所，表达了他对安静和自然的向往。然而，诗人也自谦地说自己不擅长写诗，认为自己的诗歌不够工整。
最后两句表达了诗人愿意将一枝花献给明牧，但他知道自己的住所太过简陋，不值得接纳如此美丽的花朵。最后一句表达了诗人对花朵的珍惜，他愿意以琐细之事来换取花朵的光彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：