首页 > 发现 > 全宋诗 > 远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四

yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí sì
 远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

竹经载伐似微疎，濩落犹能伴我居。
自分举家长食粥，从渠厚禄绝无书。
诸公漫仰苏门隠，吾辈还羞李武车。
役役眼前何所直，百年终向梦中除。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhú jīng zǎi fá sì wēi shū ， hù luò yóu néng bàn wǒ jū 。
zì fēn jǔ jiā zhǎng shí zhōu ， cóng qú hòu lù jué wú shū 。
zhū gōng màn yǎng sū mén yǐn ， wú bèi huán xiū lǐ wǔ chē 。
yì yì yǎn qián hé suǒ zhí ， bǎi nián zhōng xiàng mèng zhōng chú 。

遠齋和示疏字韻四詩復用韻併呈子肅 其四

—— 趙蕃

竹經載伐似微疎，濩落猶能伴我居。
自分舉家長食粥，從渠厚祿絕無書。
諸公漫仰蘇門隠，吾輩還羞李武車。
役役眼前何所直，百年終向夢中除。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhú jīng zǎi fá sì wēi shū ， hù luò yóu néng bàn wǒ jū 。
zì fēn jǔ jiā zhǎng shí zhōu ， cóng qú hòu lù jué wú shū 。
zhū gōng màn yǎng sū mén yǐn ， wú bèi huán xiū lǐ wǔ chē 。
yì yì yǎn qián hé suǒ zhí ， bǎi nián zhōng xiàng mèng zhōng chú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

竹林经书中记载着伐竹的方法，看起来仿佛微细而稀疏，但将其加工成器物后，仍能陪伴我居住。
我自己一家靠着长时间吃粥为生，而那些从政的人却享有丰厚的俸禄，却没有时间著书立说。
那些被尊称为诸公的人纷纷仰慕着苏门山的隐士，而我们这些普通人却只能羞愧于不能与李时中一样拥有车马。
琐碎的忧虑何以能够直面眼前，百年的光阴最终会像梦一般消逝。

总结：

诗人以竹经为引子，表达了人生的矛盾和无奈。诗中写到自己贫困的生活与从政者的富足，以及仰慕隐士而羞愧于现实的心情。最后，诗人深思熟虑，点出生活的无常，百年光阴最终会随着梦境一般消逝。整体描绘了人生百态和对人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：