首页 > 发现 > 全宋诗 > 元夜二绝 其二

yuán yè èr jué qí èr
 元夜二绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

门前又结彩为山，千骑从容鼓吹间。
孰谓柴扉连竹坞，一灯和月夜深关。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。

mén qián yòu jié cǎi wèi shān ， qiān qí cóng róng gǔ chuī jiān 。
shú wèi chái fēi lián zhú wù ， yī dēng hé yuè yè shēn guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门前又搭起彩色的帷幕，像是一座山峦耸立，千名骑士从容而来，在击鼓吹笛之间前行。
谁说柴扉只是简单的竹篱，只见一盏灯和明亮的月夜深深地相互辉映，象征了门户之间的深情厚意。
全文总结：这首古文描绘了门前彩帷的美景和骑士的气派，以及柴扉、灯和月的寓意，表达了深厚的情感和温馨的氛围。

赏析：这首古诗《元夜二绝 其二》由郑刚中创作，描述了元夜的美景和夜晚的宁静。诗人以深入浅出的语言，表达了诗意和宁静的情感。
首先，诗中描绘了门前彩灯的美丽景象，将它们比作连绵的山峦，为元夜的氛围增添了喜庆和欢乐的色彩。千骑从容骑马吹奏乐器，使得整个场景更加热闹和欢快。
然后，诗人提到了柴门和竹坞，这里是诗人生活的地方，与外面的热闹形成鲜明的对比。柴扉紧闭，竹坞宁静，暗示着诗人独自一人，享受夜晚的宁静。
最后，诗人提到了一盏孤灯和明亮的月夜，强调了夜晚的静谧和明亮。这盏灯光与明亮的月光相辉映，使夜晚的景色更加幽雅。
整首诗以简洁而抒情的语言，表现了元夜的独特美感，以及作者在宁静中所感受到的宁静和清幽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑刚中写的《元夜二绝》系列：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：