yuǎn xìn
远信 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

清秋万里梦,久客一封书。
长日看鸿雁,呼儿问鲤鱼。
凉风郢路远,落叶洞庭初。
无限归鳬翼,南飞最跂予。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

qīng qiū wàn lǐ mèng , jiǔ kè yī fēng shū 。
cháng rì kàn hóng yàn , hū ér wèn lǐ yú 。
liáng fēng yǐng lù yuǎn , luò yè dòng tíng chū 。
wú xiàn guī fú yì , nán fēi zuì qí yǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
清秋的万里之旅,让我产生了许多梦想,而我已做客在这里已久,特意写下这封信给你。
长长的白日里,我眺望着飞翔的鸿雁,心中不禁有些疑惑,我对孩子呼唤,询问它们游弋于水中的鲤鱼。
凉风吹拂着漫长的郢路,道路遥远而无尽,落叶正初次飘落在洞庭湖上。
我感叹着这无边的天际,像归来的鳬鸟展开翅膀一样,我也要南飞,追求我最终的归宿。



总结:

这首诗描绘了清秋时节的万里旅程。诗人身在远方,思念故土,写下了一封书信。他目睹着长日里飞过的鸿雁,询问孩子们有关鲤鱼的问题。凉风吹拂着漫长的郢路,秋叶初次飘落在洞庭湖上。诗人感慨万千,像归来的鳬鸟一样,他也要南飞,寻找自己的归宿。这首诗抒发了对故土的思念和对未来的追求之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

古意 (gǔ yì)

朝代:唐    作者: 鲍溶

重锦化为泥,翦刀误人事。
夜裁远道书,翦破相思字。
妾心不自信,远道终难寄。
客心固多疑,肯信非人意。
万里不言远,归书长相次。
可即由此书,空房□忌讳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

寄远 其二 (jì yuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴惟信

江风月白水平沙,一曲琵琶别酒家。
泪洒秋风消息断,可怜犹自信灯花。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

呈岳总卿 (chéng yuè zǒng qīng)

朝代:宋    作者: 吴惟信

黄尘漠漠路漫漫,旧钓空思水国寒。
乡信不来云树远,斜阳无语下栏干。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

孤雁 其一 (gū yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 吴惟信

成行远远别衡阳,岂道如今却断行。
声咽为啼千嶂月,翅低因负五更霜。
虽云传信元无托,纵不遭烹亦可伤。
遥相倦飞沙上去,芦花吹雪水茫茫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

立冬即事二首 其二 (lì dōng jí shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 仇远

凄风浩荡散茶烟,小雨霏微湿座毡。
肯信今年寒信早,老夫布褐未装绵。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

立冬 小雨

偈颂八十七首 其六三 (jì sòng bā shí qī shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释慧开

信脚行去绝埃尘,信手拈来用得亲。
信口道出惊天地,信心悟入独超羣。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

寄远 其四 (jì yuǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 吴惟信

澹烟芳草乡心远,细雨梨花客梦孤。
十载故庐茅卷尽,春风知有燕归无。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān yí yuǎn qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

溪流去无穷,路远更难尽。
信步到桥边,望中千里近。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

写景 抒情

与正信庵吴居士 (yǔ zhèng xìn ān wú jū shì)

朝代:宋    作者: 释慧空

心外有佛不名信,自心是佛亦非信。
信尽心亡佛亦非,那吒手把金刚印。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。

题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 (tí zhào xìn guó mò méi hòu shū sòng guǎng píng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。
总是平生和鼎手,更凭谁写简斋诗。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。