bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān yí yuǎn qiáo
补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

溪流去无穷,路远更难尽。
信步到桥边,望中千里近。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

xī liú qù wú qióng , lù yuǎn gèng nán jìn 。
xìn bù dào qiáo biān , wàng zhōng qiān lǐ jìn 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪水流淌向无尽之处,前方的路途遥远更显难以抵达。
我信步来到桥边,眺望之间感觉千里皆近在咫尺。



总结:

这段古文描述了溪水流淌无穷无尽,前方的路程漫长且难以尽头。然而,当作者来到桥边眺望时,远处的景物却似乎近在眼前。这表达了人生中在面对困难与挑战时,只要有信心与勇气,或许未来的路途虽远,却依然值得前行。

赏析:这首诗《补和王深甫颍川西湖四篇 宜远桥》由苏颂创作,描述了一幅宜远桥前溪水悠悠、道路绵延的景象。这幅画面通过简洁而深刻的语言表达了大自然的壮丽和人生的沧桑。首先,诗人提到“溪流去无穷,路远更难尽”,这里通过“无穷”和“更难尽”两个词,强调了大自然的广袤和道路的遥远,让人感受到自然界的浩瀚和人生的无常。
接着,诗人以“信步到桥边,望中千里近”表达了在宜远桥前行走时,眼前的景物虽然近在眼前,却有着千里之遥的感觉。这种视觉上的错觉与现实的距离形成了鲜明的对比,也暗示了人生中的一些感慨。整首诗通过简单的词汇和句式,将自然景观与人生感慨相融合,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

补和王深甫颍川西湖四篇 甘棠湖 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān gān táng hú)

朝代:宋    作者: 苏颂

为湖始何人,人贤物亦久。
所以甘棠名,百年犹不朽。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

补和王深甫颍川西湖四篇 明月舫 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān míng yuè fǎng)

朝代:宋    作者: 苏颂

明月照寒宵,湖水白如昼。
纵览泊中流,清光应可就。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

补和王深甫颍川西湖四篇 竹间亭 (bǔ hé wáng shēn fǔ yǐng chuān xī hú sì piān zhú jiān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

青青林间竹,有亭才袤丈。
林深隔嚣尘,人间见真尚。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和梁签判颍州西湖十三题 飞盖桥 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí fēi gài qiáo)

朝代:宋    作者: 苏颂

朱桥矗矗两园间,湖水平时柳可攀。
车马等闲湖上去,游人常踏月中还。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和文与可洋州园亭三十咏 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏辙

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

石湖行春桥 (shí hú xíng chūn qiáo)

朝代:宋    作者: 顾逢

十里湖光漾碧霄,山云吞吐笔难描。
宜凉宜月犹宜雪,何独行春过此桥。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和尹懋秋夜游㴩湖二首 一 (hé yǐn mào qiū yè yóu 㴩 hú èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张均

远水沈西日,寒沙聚夜鸥。
平湖乘月满,飞棹接星流。
黄叶鸣凄吹,苍葭扫暗洲。
愿移沧浦赏,归待颍川游。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

寄河阳王宣徽 (jì hé yáng wáng xuān huī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

谁谓萧条颍水边,能令嘉客少留连。
肥鱼美酒偏宜老,明月清风不用钱。
况值湖园方首夏,正当樱笋似三川。
自知不及南都会,勉强犹须诧短篇。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

和文与可洋川园池三十首 湖桥 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu hú qiáo)

朝代:宋    作者: 苏轼

朱栏画柱照湖明,白葛乌纱曳履行。
桥下龟鱼晚无数,识君拄杖过桥声。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

江夏无双自妙年,颍川第一早闻天。
阳和自满千桃李,更欲邦人识济川。

平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。