首页 > 发现 > 全宋诗 > 元宵不出

yuán xiāo bù chū
 元宵不出 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

东风摇荡玉奁冰，车马从人唤不譍。
頼有麴生来入座，了无魔女与分灯。
夜深月色明如洗，寒在梅梢瘦不胜。
却笑少年行乐地，华胥枕上太瞢腾。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōng fēng yáo dàng yù lián bīng ， chē mǎ cóng rén huàn bù yīng 。
lài yǒu qū shēng lái rù zuò ， le wú mó nǚ yǔ fēn dēng 。
yè shēn yuè sè míng rú xǐ ， hán zài méi shāo shòu bù shèng 。
què xiào shào nián xíng lè dì ， huá xū zhěn shàng tài méng téng 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东风吹动着玉奁，仿佛冰一般凉爽，车马从人那里被唤回，不再喧闹。
赖有麴生天生就有资格入座，不会有魔女出现与分灯相对。
夜深了，月色明亮清澈如洗，寒意笼罩梅树梢端，显得十分瘦弱。
然而，却笑少年在这欢乐的地方，就像华胥在枕头上腾跃一样盲目。
全诗描写了春天的景象。开篇提到东风拂面，车马归来，春天已至。接着描述麴生和魔女对比，表达了主人公优秀的才华。第三段描写夜晚的月色清冷，梅树瘦弱，象征着季节的寒冷。最后一段描绘少年的轻狂与不顾一切的行乐，与华胥相提并论，暗示着他的冒失和盲目。全诗气氛优美，字句精练，通过对自然景象和人物形象的描写，表达了对美好春天的向往和对青春的热情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：

元宵雪 (yuán xiāo xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲弓。

灯火楼台白玉铺，这般祥瑞不如无。
谁能断取维摩手，画出元宵踏雪图。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元宵观灯 (yuán xiāo guān dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

元宵灯火出游敖，鬭巧争妍照彩鳌。
官府只知行乐好，谁知点点是民膏。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

己丑元宵 (jǐ chǒu yuán xiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

不因灯火有元宵，强把时光慰寂寥。
十四年来无此兴，三更踏月过河桥。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

干元宵灯 (gān yuán xiāo dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

门前来往沸笙箫，门里何曾厌寂寥。
我欲烧灯看佛面，莫将风雨罢元宵。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂一百二十三首 其一○○ (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释祖钦。

去岁元宵节，无油不点灯。
今岁元宵节，有月照危层。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

听儿童歌船作竹枝助之 (tīng ér tóng gē chuán zuò zhú zhī zhù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

田舍儿童走似麞，踏歌椎鼓鬭颠狂。
元宵乞汝闲几日，元宵过後种田忙。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元夜即席 (yuán yè jí xí)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

元宵清景亚元正，丝雨霏霏向晚倾。
桂兔韬光云叶重，烛龙衔耀月轮明。
烟空但仰如膏润，绮席都忘滴砌声。
更待今宵开霁後，九衢车马未妨行。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

动物 兔 动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其一 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

何处元宵好，山房入定僧。
往来衣上月，明暗佛前灯。
实际徒劳说，空华讵可凭。
还教知此意，妙用一时兴。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 (dé zǐ yún hé piān yuē yuán xiāo jiàn fǎng zài yòng qián yùn yǐ sù zhī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

闻道元宵始肯来，见梅说与且停杯。
行将有客同清赏，雅致高标一似梅。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

择之诵所赋拟吕子进元宵诗因用元韵二首 其二 (zé zhī sòng suǒ fù nǐ lǚ zǐ jìn yuán xiāo shī yīn yòng yuán yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

何处元宵好，寒龛独寐人。
月窗同皎皎，灯镜自尘尘。
静鉴通天地，潜思妙鬼神。
却怜迷路子，狂走閙城闉。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照