首页 > 发现 > 全宋诗 > 是夕再题

shì xī zài tí
 是夕再题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

只道阴能蔽，那知吹忽开。
萧萧故差胜，皎皎适何来。
起看宁辞倦，放吟无自哀。
虽然不可久，白露点苍苔。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

zhī dào yīn néng bì ， nà zhī chuī hū kāi 。
xiāo xiāo gù chà shèng ， jiǎo jiǎo shì hé lái 。
qǐ kàn níng cí juàn ， fàng yín wú zì āi 。
suī rán bù kě jiǔ ， bái lù diǎn cāng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阴云密布，本以为会一直阻隔阳光，谁知道风吹忽然间把阴云驱散。
枯枝凋零的景象竟然转为欣欣向荣，胜过了往日的美景，天空明亮晴朗。
起身看着也不觉得疲倦，放声吟咏，心中没有自怜自哀之情。
虽然这美景难以长久，就像白露点缀在青苔上一样短暂 fleeting。

总结：

诗人感叹阴云遮蔽阳光，却不料风吹忽开。景色从枯萎转为欣欣向荣，明亮晴朗。诗人心情舒畅，吟咏自若，虽然美景短暂，如白露点缀苍苔般转瞬即逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：

题义亭铺 (tí yì tíng pù)

。 朝代：宋 。    作者： 任希夷。

昨侍吾翁一再经，眼中历历短长亭。
五年人事随陵谷，今夕重来泪雨零。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

不再吟 (bù zài yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

春无再至，花无再开。
人无再少，时无再来。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹溪再和余亦再作 其四 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

薄雾乍舒乍卷，空花是假是真。
昔曾有刮膜者，世岂无明眼人。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戊申年七夕五绝 其三 (wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张秉。

香阶宝砌静无尘，遥指星河再拜人。
若把离情今夕说，世间生死最伤神。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵屏翁壬寅九日再题小楼 (cì yùn píng wēng rén yín jiǔ rì zài tí xiǎo lóu)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

佳节相过共举觞，为萸菊醉亦何妨。
须知我辈襟怀事，不是时人酒肉狂。
落雁影边寒水碧，归鸦啼处夕阳黄。
诗翁樽俎风流在，老气横吞年少场。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

枢相游吴园再用前韵 (shū xiāng yóu wú yuán zài yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

等闲驱雪作晴天，夹道从公立万弮。
白甚自矜梅淡竚，青回稍觉麦芊绵。
不知今夕真何夕，共说明年是好年。
舐鼎恐无鸡犬分，一江还我捕鱼船。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

鸡 犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

再劝乐天酒（题拟） (zài quàn lè tiān jiǔ tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫曙。

且劝香醪一屈巵。
（《白氏文集管见抄》载白居易《戏酬皇甫十再劝酒》题注引）。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

立秋夕有怀梦得 (lì qiū xī yǒu huái mèng dé)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

露簟荻竹清，风扇蒲葵轻。
一与故人别，再见新蝉鸣。
是夕凉飙起，闲境入幽情。
回灯见栖鹤，隔竹闻吹笙。
夜茶一两杓，秋吟三数声。
所思渺千里，云外长洲城。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其二 (jiāng yīn yǒu táo yuán tú fāng yuán chǐ xǔ gōng shì rén wù rú zhēn sù kě shù xiāng chuán yǒu xiān sù mín jiā kè tǒng bǎn wèi zhī yī xī ér chéng míng rì dùn qù yǒu rén yǐ běn yí yú xì tí èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

人说桃源是隠民，神仙幻景即非真。
如何谷口渔舟路，不许人间再问津。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

县城秋夕 (xiàn chéng qiū xī)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

山城日易夕，愁生先掩扉。
俸薄不沽酒，家贫忘授衣。
露重蕙花落，月冷莎难飞。
効拙惭无补，云林叹再归。

仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照