yī yùn hé xú yuán yú dú jì nèi shī xì chéng
依韵和徐元舆读寄内诗戏成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

鸳鸯同白首,相得在中河。
水客莫惊笑,云间比翼多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yuān yāng tóng bái shǒu , xiāng dé zài zhōng hé 。
shuǐ kè mò jīng xiào , yún jiān bǐ yì duō 。

依韻和徐元輿讀寄內詩戲成

—— 梅堯臣

鴛鴦同白首,相得在中河。
水客莫驚笑,雲間比翼多。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

yuān yāng tóng bái shǒu , xiāng dé zài zhōng hé 。
shuǐ kè mò jīng xiào , yún jiān bǐ yì duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鸳鸯同白首,相得在中河。
水客莫惊笑,云间比翼多。

翻译:
鸳鸯鸟与伴侣白首鸳鸯鸟,相互依偎在中央的河流中。
作为水上的旅客,请勿惊讶嘲笑,天空中有许多比翼飞行的鸟。

全诗概要:
这首诗描述了一对鸳鸯鸟(一雄一雌)在中河相依相偎的情景。鸳鸯鸟是中国传统文化中代表爱情和夫妻和谐的象征。白首指的是它们的头颈部分是白色的,是鸳鸯鸟特有的颜色特征。诗中的中河象征着它们的共同领域和归宿,也可以理解为它们的共同家园。

作者通过诗意呼唤来往的水客不要惊扰这对鸳鸯鸟的相处,同时也表达了对纯真爱情的赞美。最后一句提到了云间比翼多,意味着天空中还有许多其他的鸟儿在羽翼相依,暗示了世界上有许多美好的事物存在,象征着爱情的丰盈和无限可能性。整首诗通过对自然景物的描绘,表达了作者对爱情的赞美和对纯真爱情的向往。

《依韵和徐元舆读寄内诗戏成》这首诗是梅尧臣的作品,它属于抒情诗。诗人以鸳鸯为比喻,表达了友情深厚、亲如兄弟的情感。
在这首诗中,诗人通过描写鸳鸯的形象,暗喻了自己和徐元舆之间的深厚友情。鸳鸯是一对终身伴侣,它们相互依偎,飞翔于中河之上,象征着诗人和徐元舆长久以来的友情。他们像是白首的老友,亲密无间,共同面对生活的沧桑变化。
诗人用“水客莫惊笑,云间比翼多”来告诫身边的人不要嘲笑他们的友情,因为这种真挚的情感比云间的比翼更加珍贵。云间比翼多意味着他们的友情胜过了一切,是无与伦比的。
总之,这首诗以抒情的笔法,表达了诗人与徐元舆之间深厚的友情,将之比作鸳鸯,强调了这份友情的珍贵和永恒。
标签: 抒情、友情、鸳鸯

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 (yī yùn fèng hé wáng píng fǔ xué shì jì yuán nèi hàn shī)

朝代:宋    作者: 强至

蓬莱仙阙地深沉,视草雠书此盍簪。
禁漏传声来阁外,宫云曳影过廊阴。
能诗摩诘淹儒馆,未相微之在翰林。
马跃秋风出阊阖,片时相失遂成吟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

曾内相以绝句诗还予诗卷和其韵五首 其三 (céng nèi xiāng yǐ jué jù shī huán yǔ shī juàn hé qí yùn wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 洪刍

紫微光焰垂星斗,内相词华丽蜀罗。
愿乞金丹换凡骨,坐令文物压元和。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

颂才赋志

戏荅成汭 (xì dá chéng ruì)

朝代:唐    作者: 徐彦若

南海黄茅瘴,不死成和尚。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

夏日读陶韦诗偶成 (xià rì dú táo wéi shī ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

诗道贵和平,由来写性情。
要知冲口出,绝胜捻髭成。
理到辞须达,神超韵自清。
无人融此趣,庭户绿阴生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:唐    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟客鬓老,诗句逐时新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

京使回自临川得从兄书寄诗依韵和 (jīng shǐ huí zì lín chuān dé cóng xiōng shū jì shī yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 徐铉

珍重还京使,殷勤话故人。
别离长挂梦,宠禄不关身。
趣向今成道,声华旧绝尘。
莫嗟容鬓老,诗句逐时新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

读陶诗罢 (dú táo shī bà)

朝代:宋    作者: 赵崇嶓

一山秋意入柴扉,细读渊明采菊诗。
读罢依然成一莞,闲拈野草调儿嬉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

又和赵路分韵 其二 (yòu hé zhào lù fēn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

小桥晴步正徐徐,谁把诗笺满意书。
且读且思归且叹,山林邱壑我隣居。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵张昌言喜雨 (cì yùn zhāng chāng yán xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

千里黄流失故居,年来赤地到青徐。
遥闻争诵十行诏,无异亲巡六尺舆。
精贯天人一言足,云兴岳渎万灵趋。
爱君谁似元和老,贺雨诗成即谏书。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。