yuán rì fàn zhōu fēn yùn dé dà zì
元日泛舟分韵得大字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

春从沙际生，白石映浅濑。
一舟何自横，玄寄倏与会。
今日是何朝，亦恐鱼鸟怪。
晓暾破宿雨，换岁无此快。
柁工貌闲暇，一篙有三昧。
夷犹我无心，上下听汝辈。
断崖舂涛波，千古意不改。
中流浸玻璃，绿浄吾苦爱。
林深故疎密，山远自明晦。
隔江见人家，短篱护畦菜。
蓑笠弄晚色，真乐在牛背。
稍能薄输征，武陵岂天外。
吾曹二三子，勿作碌碌待。
涛戎叹山河，尘凡累缨佩。
人生富贵哉，固有一事大。

平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄○，平仄仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平仄○仄。
平○仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
○平○？平，仄仄平仄仄。
平○仄○仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄○平，仄平仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平○平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。

chūn cóng shā jì shēng ， bái shí yìng qiǎn lài 。
yī zhōu hé zì héng ， xuán jì shū yù huì 。
jīn rì shì hé cháo ， yì kǒng yú niǎo guài 。
xiǎo tūn pò sù yǔ ， huàn suì wú cǐ kuài 。
tuó gōng mào xián xiá ， yī gāo yǒu sān mèi 。
yí yóu wǒ wú xīn ， shàng xià tīng rǔ bèi 。
duàn yá chōng tāo bō ， qiān gǔ yì bù gǎi 。
zhōng liú jìn bō lí ， lǜ jìng wú kǔ ài 。
lín shēn gù shū mì ， shān yuǎn zì míng huì 。
gé jiāng jiàn rén jiā ， duǎn lí hù qí cài 。
suō lì nòng wǎn sè ， zhēn lè zài niú bèi 。
shāo néng báo shū zhēng ， wǔ líng qǐ tiān wài 。
wú cáo èr sān zǐ ， wù zuò lù lù dài 。
tāo róng tàn shān hé ， chén fán lèi yīng pèi 。
rén shēng fù guì zāi ， gù yǒu yī shì dà 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天从沙地升起，白色的石头映照在浅水中。有一艘船横渡其中，幽玄之感瞬间相会。如今是何时辰，也许会有奇怪的鱼鸟出现。晨曦击破宿雨，交换岁月之间的愉悦难以言表。
柁工悠闲自在，单桨船中领悟出了深奥的境界。我这个夷狄虽然没什么心思，但愿倾听上天下地的智者。断崖破浪声，传颂千古意志难改。船中漾动的水花，浸染了我深深的喜爱。
茂密的林木，构成了疏密有致的景色，远山在光明与黑暗之间交错。隔江望见人家，短篱护卫着小菜园。夕阳下，蓑衣笠帽添韵味，真正的快乐就在牛背上。
稍稍通达战乱之苦，武陵自然无需外求。我们这几位普普通通的人，不应该碌碌无为，而应该努力不辱使命。
涛戎叹息山河，尘凡累赘佩剑。人生啊，富贵虽好，但固然有更大的事情要考虑。

总结：

这首诗通过描绘自然景色和行船的情景，抒发了诗人对自然的热爱和对人生意义的思考。同时，诗人也呼吁自己和其他人不要碌碌无为，应该追求更有意义的事情。这首诗借景抒情，含蓄深远，是一首富有哲理的古诗佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>