yuán jǔ xī fàn jiàn hé jiā piān jiē yǒu huái guī zhī yì pō hé bǐ qù yīn cì yuán yùn
元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张守 (zhāng shǒu) 。

湖海关幽梦，峰峦想翠氛。
诗囊闲事业，禅衲旧知闻。
白简留任昉，玄文付子云。
飞潜俱有适，物理听羣分。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

hú hǎi guān yōu mèng ， fēng luán xiǎng cuì fēn 。
shī náng xián shì yè ， chán nà jiù zhī wén 。
bái jiǎn liú rèn fǎng ， xuán wén fù zǐ yún 。
fēi qián jù yǒu shì ， wù lǐ tīng qún fēn 。

元舉希范見和佳篇皆有懷歸之意頗合鄙趣因次元韻

—— 張守

湖海關幽夢，峰巒想翠氛。
詩囊閑事業，禪衲舊知聞。
白簡留任昉，玄文付子雲。
飛潛俱有適，物理聽羣分。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
湖海间幽深的梦境中，山峰起伏仿佛蔚蓝的氛围。
身怀诗篇之闲适事业，修行出家的旧友听闻。
白纸简留给昉官继续任职，玄妙文章传授给子云。
飞鸟与潜鱼都有各自适宜的生存环境，万物自有其物理规律与群体分布。
全文总结：这篇古文描述了湖海之间幽深的景致和山峰的翠绿氛围。接着谈及了身怀诗篇的闲适事业以及修行出家的旧友的消息。还提到了一个白纸简留给某位官员继续任职，同时玄妙文章传授给了子云。最后指出飞鸟和潜鱼都各自适应其生存环境，万物都有其物理规律和群体分布。

赏析：这首诗《元举希范见和佳篇皆有怀归之意颇合鄙趣因次元韵》是张守创作的一首诗歌。诗人通过峰峦、湖海、禅衲、白简等意象，表达了自己怀念归去的情感和对友人的思念之情。
首句“湖海关幽梦，峰峦想翠氛”，以湖海和峰峦的景色描绘出了一种幽深的梦境，诗人仿佛置身其中，令人感到宁静和神秘。这里可能标签为“写景”。
接下来的“诗囊闲事业，禅衲旧知闻”，表达了诗人心中的闲适和禅宗的修行意境，也反映了他在与友人分享诗篇时的欢乐。这里可以标签为“抒情”。
然后，“白简留任昉，玄文付子云”，提到了白简和玄文，可能指的是友人留下的诗文，这些文字如同留给后人的精神遗产，传承下去。这里可以标签为“咏物”。
最后一句“飞潜俱有适，物理听羣分”，表达了作者和友人共同追求真理的愿望，以及对自然界的敬仰。这里可能标签为“哲理”。
总的来说，这首诗以深邃的意象和深情的情感，展现了作者内心的怀念之情和对友人的感慨，同时也表达了对自然和人生哲理的思考。标签可以包括“写景”、“抒情”、“咏物”和“哲理”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍：🔈

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>