首页 > 发现 > 全宋诗 > 远景图 其一

yuǎn jǐng tú qí yī
 远景图 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛季宣 (xuē jì xuān) 。

芦花飞鴈烟村静，一点青山波万顷。
人在孤舟唤不譍，儿言客写潇湘景。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。

lú huā fēi yàn yān cūn jìng ， yī diǎn qīng shān bō wàn qǐng 。
rén zài gū zhōu huàn bù yīng ， ér yán kè xiě xiāo xiāng jǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芦花飞扬，雁群腾空，村落静谧。一抹青山起伏，宛如波涛万顷。
在孤舟之中，有人默默呼唤，但无人理会。孩子在旅客写下的游湘景致。
全诗表现了自然景色的美妙和人情世态的冷漠。芦花飞舞，烟雾弥漫，山水交融，形成宏大壮丽的景观。然而，在这美景之中，孤舟中的人呼唤无人应答，展现出人情淡漠，对他人需求冷漠漠然视之的冷酷态度。最后，孩子又描绘了游湘景致，突显了少年儿童纯真无邪的天性，以及他们对美景的敏锐感知。整首诗通过景色与人情的对比，传递出深刻的人生哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《远景图》系列：

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗：

相关诗词：