首页 > 发现 > 全宋诗 > 园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字

yuán dīng yǐ jú wèi píng wèi chuán zhuǎn ān zhú yuàn dì shǎng bù zú fēn tí dé tǎ zì
 园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

眷彼东篱花，忽作西灵塔。
又如船子泛，复似南屏阖。
园翁起童心，须弥欣芥纳。
分题要铿锵，饫秋振萧飒。
我合浮屠尖，工须画溪罨。
崚嶒玉崔嵬，团栾金匼匝。
俨然香色俱，间彼青黄杂。
天成具体相，人事因假合。
愿修衣裓供，用作布地蹋。
那将有漏身，久实无缝合。
转庵曾着语，竹院尝挂搭。
我有一句子，无问亦无答。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

juàn bǐ dōng lí huā ， hū zuò xī líng tǎ 。
yòu rú chuán zǐ fàn ， fù sì nán píng hé 。
yuán wēng qǐ tóng xīn ， xū mí xīn jiè nà 。
fēn tí yào kēng qiāng ， yù qiū zhèn xiāo sà 。
wǒ hé fú tú jiān ， gōng xū huà xī yǎn 。
líng céng yù cuī wéi ， tuán luán jīn kē zā 。
yǎn rán xiāng sè jù ， jiān bǐ qīng huáng zá 。
tiān chéng jù tǐ xiāng ， rén shì yīn jiǎ hé 。
yuàn xiū yī jiē gòng ， yòng zuò bù dì tà 。
nà jiāng yǒu lòu shēn ， jiǔ shí wú féng hé 。
zhuǎn ān céng zhe yǔ ， zhú yuàn cháng guà dā 。
wǒ yǒu yī jù zi ， wú wèn yì wú dá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

眷恋东篱的花儿，突然变作了西灵塔的形状。
好像船子在水面上漂浮，又仿佛南屏山的门户关上。
园翁心情童真，宛如须弥山欣然收纳了芥子一样。
诗中的分题要有力有声，如同秋风振萧。
我准备将浮屠的尖顶勾勒出来，需要熟练地画上溪流的痕迹。
高峰崚嶒，犹如玉崔嵬，树林如团栾，金色的枝叶点缀其间。
香气和色彩交相辉映，形成青黄相间的美景。
自然界中天地万物具有具体的形态，而人事却是虚幻的合成。
我愿修行，像是织布一样精心制作供品，用于铺设布地踏步。
不让有一点瑕疵，长久实现完美的无缝合。
在转庵时曾听到一句谚语，竹院的结构曾挂起过。
我有一句话，无论你问也好，不问也罢，都不需要回答。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：

次韵才叔赋菊屏 (cì yùn cái shū fù jú píng)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

宾主铛坐成三丁，以菊分题君得屏。
两屏夹立君中坐，君其吉兆当屏星。
化工开花等儿戏，园子结花象物形。
宗英乘船正荡漾，而我对塔方迢亭。
人幸似花同臭味，花亦与人共芳馨。
菊潭之水明且清，楚畹之英驻而龄。
细思杜老看谁健，争似刘伶终不醒。
男儿闻健且饮酒，良辰莫作痴冻蝇。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵才叔分韵得七字 (cì yùn cái shū fēn yùn dé qī zì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

竹院主人新筑室，涓吉上梁辰取乙。
鸠工度材合忙冗，分韵题诗能暇逸。
独怜久不到容成，片语全无课秋律。
自伤病足转拘挛，不复抛砖为倡率。
转庵忽传七字作，顿埽陈言洗凡质。
剩喜金风入诗思，定挽银河洗吟笔。
鼓宫宫动妙入神，上医医国愈吾疾。
联翩急埽烦寄似，已负今年七月七。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿书僧院 (sù shū sēng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

夜水笔前澄，时推外学能。
书成百个字，庭转几遭灯。
寄墨大坛吏，分牋蜀国僧。
为题江寺塔，牌挂入云层。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

兴元府园亭杂咏 静庵 (xīng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng jìng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

知动以为幻，既知即非静。
名庵以静者，无乃自起争。
为语庵中人，勿以静为病。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字 (shí yuè wǔ rì cóng xiōng sì dì sān zhí shì tài rú rén shǎng jú yì hǎo yuán yǐ shǎng xīn lè shì wèi yùn fēn de shǎng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

霜天豁澄明，水日共清朗。
西园足甘菊，欢言事幽赏。
板舆奉慈顔，华发森少长。
一笑喜团栾，千枝迷俯仰。
黄英浥露繁，翠蔓缘篱上。
雄蜂与雌蝶，采撷纷还往。
逸兴既中酣，佳致仍外奬。
未多彭泽贤，不羡天随广。
忆昔吏江东，王事困鞅掌。
及今处闾里，暇日娱垲爽。
殽酒虽不丰，献酬非或强。
分韵先阿连，作诗真技痒。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其八 (tóng dé lín zhòng bǎo guò xiè gōng dìng zhuó jiǔ shǎng jú yǐ bēi zāi qiū zhī wèi qì xiāo sè bā zì tàn yùn gè fù èr shī réng fù xiāng cì bā yùn mǒu fēn de zāi xiāo èr zì qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

风骚本无作，强为忧患出。
菊荒思卧陶，江浑叹沉屈。
吾观思王诗，复若清庙瑟。
斯文幸未坠，且进盃中物。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题白莲园亭 (tí bái lián yuán tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

塔影挂清汉，分明雨後山。
云寒湖贴贴，钱样菊斑斑。
有水园林活，无风溪树闲。
临流兴不尽，复自竹中还。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日诸友屏峰上方登高得登字 (jiǔ rì zhū yǒu píng fēng shàng fāng dēng gāo dé dēng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

天借重阳一日晴，因过竹院远寻僧。
翠屏晚对无人共，画栋朝飞与客登。
旋摘菊花浮腊醖，待分贝叶读秋灯。
余生有暇须行乐，漫向松冈叹废陵。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题明庆塔院 (tí míng qìng tǎ yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孔淘。

古寺寻清赏，梯云出薜萝。
举头知日近，极目得天多。
别嶂千屏列，长江一带过。
常闻净居境，况此复如何。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

成都运司西园亭诗 茅庵 (chéng dōu yùn sī xī yuán tíng shī máo ān)

。 朝代：宋 。    作者： 许将。

茅茨以为庵，环顾萧然虚。
内乐苟自足，容人即有余。
旁依修竹密，上翳青松株。
勿言此中陋，中有君子居。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
仄○平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
○○仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平平平仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照