首页 > 发现 > 全宋诗 > 十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字

shí yuè wǔ rì cóng xiōng sì dì sān zhí shì tài rú rén shǎng jú yì hǎo yuán yǐ shǎng xīn lè shì wèi yùn fēn de shǎng zì
十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事为韵分得赏字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

霜天豁澄明，水日共清朗。
西园足甘菊，欢言事幽赏。
板舆奉慈顔，华发森少长。
一笑喜团栾，千枝迷俯仰。
黄英浥露繁，翠蔓缘篱上。
雄蜂与雌蝶，采撷纷还往。
逸兴既中酣，佳致仍外奬。
未多彭泽贤，不羡天随广。
忆昔吏江东，王事困鞅掌。
及今处闾里，暇日娱垲爽。
殽酒虽不丰，献酬非或强。
分韵先阿连，作诗真技痒。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄○。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○仄○平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，○平平仄平。
○仄平平平，仄平平仄仄。

shuāng tiān huō chéng míng ， shuǐ rì gòng qīng lǎng 。
xī yuán zú gān jú ， huān yán shì yōu shǎng 。
bǎn yú fèng cí yán ， huá fà sēn shǎo cháng 。
yī xiào xǐ tuán luán ， qiān zhī mí fǔ yǎng 。
huáng yīng yì lù fán ， cuì màn yuán lí shàng 。
xióng fēng yǔ cí dié ， cǎi xié fēn huán wǎng 。
yì xīng jì zhōng hān ， jiā zhì réng wài jiǎng 。
wèi duō péng zé xián ， bù xiàn tiān suí guǎng 。
yì xī lì jiāng dōng ， wáng shì kùn yāng zhǎng 。
jí jīn chù lǘ lǐ ， xiá rì yú kǎi shuǎng 。
yáo jiǔ suī bù fēng ， xiàn chóu fēi huò qiáng 。
fēn yùn xiān ā lián ， zuò shī zhēn jì yǎng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

霜天豁澄明，水日共清朗。
在清晨的霜天，空气清澈明朗，水面上的阳光也一同明亮。
西园足甘菊，欢言事幽赏。
在西园里，茂盛着甘美的菊花，快乐的言谈围绕着幽雅的赏景之事。
板舆奉慈颜，华发森少长。
老父慈祥的容颜坐在板车上，白发浓密却依然年轻。
一笑喜团栾，千枝迷俯仰。
只需一笑，便使团栾花朵欢喜绽放，千枝万叶因此摇曳迷人。
黄英浥露繁，翠蔓缘篱上。
金黄色的蒲公英在露水的滋润下繁盛茂盛，翠绿的藤蔓攀附在篱笆上。
雄蜂与雌蝶，采撷纷还往。
雄蜜蜂和雌蝴蝶忙着采集花蜜，不停地往来飞舞。
逸兴既中酣，佳致仍外奖。
诗人的逸兴已经被激发，情意被酒助兴，优美的诗句依然得到外人的奖赏。
未多彭泽贤，不羡天随广。
虽然还未多得彭泽的贤人，但也不羡慕那些遍布天下的名士。
忆昔吏江东，王事困鞅掌。
回忆过去曾在江东任官，管理国家大事有时令人烦扰。
及今处闾里，暇日娱岑爽。
而如今在乡里，闲暇的日子过得悠闲愉快。
殽酒虽不丰，献酬非或强。
虽然宴席上的酒并不丰盛，但赠礼之物并不勉强。
分韵先阿连，作诗真技痒。
按韵编排的先阿连诗，写诗的真本领让人欲罢不能。

总结：

诗人在清晨的霜天，与家人在西园欣赏美景，赏花怀古，忆起过去的官场生涯。如今回到闾里，过着悠闲自在的生活，以真实的技巧写下优美的诗篇。诗中表达了对自然美景和家庭幸福的感慨，以及对自己文学才华的自信和喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>