yuǎn cháo guī
远朝归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

新律才交,早旧梢南枝,朱污粉腻。
烟笼淡妆,恰值雨膏初细。
而今看了,记他日、酸甜滋味。
多应是,伴玉簪凤钗,低桠斜堕。
迤逦。
对酒当歌,眷恋得芳心,竟日何际。
春光付与,尤是见欺桃李。

xīn lǜ cái jiāo , zǎo jiù shāo nán zhī , zhū wū fěn nì 。
yān lóng dàn zhuāng , qià zhí yǔ gāo chū xì 。
ér jīn kàn le , jì tā rì 、 suān tián zī wèi 。
duō yìng shì , bàn yù zān fèng chāi , dī yā xié duò 。
yǐ lǐ 。
duì jiǔ dāng gē , juàn liàn dé fāng xīn , jìng rì hé jì 。
chūn guāng fù yǔ , yóu shì jiàn qī táo lǐ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

新律刚刚生效,旧时的柳枝已经才刚落尽,鲜红的妆粉如同被涂抹上了污垢,显得油腻不堪。薄雾笼罩着淡淡的妆容,正好迎来了细雨的滋润。
如今再次回首过往,怀念起那些日子,回忆起其中的酸甜苦辣。多半应该是在陪伴着佩戴着玉簪凤钗,轻斜着头发,低垂着发髻的情况下。风景如画,曲线婉转。
曲线绵延不绝,如行走在曲径通幽处。当对酒高歌的时候,我怀恋的心意便洋溢出来,让人整日都无法预测其中的时光边界。即便是春光被赋予了这样的美丽,尤其是当它欺骗了桃花与李花的盛放。

总结:

诗人以细腻的笔触描绘了新律生效后的一幅画面,柳枝初落,妆粉油腻,薄雾笼罩,细雨初临。回忆往事,酸甜苦辣尽在其中。形容美人佩戴玉簪凤钗,风姿动人。景色如行走在幽深的曲径。对酒高歌之际,怀恋之情溢于言表。即便春光再美,也欺骗了桃花李花的盛开之景。整首诗通过描绘细腻的意象,表达了对往事的怀恋之情和对美好时光的珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词:

望远曲 (wàng yuǎn qū)

朝代:唐    作者: 孟郊

朝朝候归信,日日登高台。
行人未去植庭梅,别来三见庭花开。
庭花开尽复几时,春光骀荡阻佳期。
愁来望远烟尘隔,空怜绿鬓风吹白,何当归见远行客。

思远人四方四首 其四 (sī yuǎn rén sì fāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

幽燕地冷无春晖,此时道归郎不归。
今朝朔风欺远客,又还无处寄寒衣。

(jù)

朝代:唐    作者: 戴司颜

远来朝凤阙,归去恋元侯。

读远书 (dú yuǎn shū)

朝代:唐    作者: 徐凝

两转三回读远书,画檐愁见燕归初。
百花时节教人懒,云髻朝来不欲梳。

岁旦朝回口号 (suì dàn cháo huí kǒu hào)

朝代:唐    作者: 杜牧

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。

陈朝议挽辞 其一 (chén cháo yì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 黄裳

箫鼓声中远远归,只因千里有庭闱。
彭城君在今休望,黄发樽前看彩衣。

今朝 (jīn cháo)

朝代:宋    作者: 李智远

四十三年处世中,梦中成梦又成空。
今朝撒手还归去,木马频嘶物外风。

自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 (zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng)

朝代:唐    作者: 王琚

五载朝天子,三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂,清论遂终朝。
远树烟间没,长江地际遥。
帝城驰梦想,归帆满风飙。

次及甫韵送致远别 (cì jí fǔ yùn sòng zhì yuǎn bié)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

塞尘没没马萧萧,世事今朝异昨朝。
为羡白鸥何浩荡,却思斥鴳亦逍遥。
平沙露碛江波歛,远树明堤野雾销。
快着扁舟归教子,胜渠满屋贮胡椒。

将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 二 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 许浑

春寻采药翁,归路宿禅宫。
云起客眠处,月残僧定中。
藤花深洞水,槲叶满山风。
清境不能住,朝朝慙远公。