suì dàn cháo huí kǒu hào
岁旦朝回口号 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

星河犹在整朝衣,远望天门再拜归。
笑向春风初五十,敢言知命且知非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīng hé yóu zài zhěng cháo yī , yuǎn wàng tiān mén zài bài guī 。
xiào xiàng chūn fēng chū wǔ shí , gǎn yán zhī mìng qiě zhī fēi 。

歲旦朝回口號

—— 杜牧

星河猶在整朝衣,遠望天門再拜歸。
笑向春風初五十,敢言知命且知非。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīng hé yóu zài zhěng cháo yī , yuǎn wàng tiān mén zài bài guī 。
xiào xiàng chūn fēng chū wǔ shí , gǎn yán zhī mìng qiě zhī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
星河依旧流转,我整理好朝衣,望远处的天门,再次向它躬身致敬。
微笑面对春风,迎接五十个初春,我敢坦言,我明白命运的无常,也懂得它并非定数。

全诗概括:诗人用意象化的语言描绘了星河流转、整理朝衣的场景,表达了对天门的虔诚敬仰。接着,以春风为背景,表达了对自身岁月的欣然接受,勇敢直言的态度。诗人坦然面对命运的无常,并认识到命运并非永恒不变的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其四 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

东西廊转面朝天,绯绿斓斑紫绶褰。
万岁声中陪率舞,野麋终羡草芊绵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

清跸轰雷辇出房,赭红一点殿中央。
天知圣主忧边久,剩放飞霙兆岁穰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其七 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí qī)

朝代:宋    作者: 程公许

玉阶再拜卷班回,一炷心香悯劫灰。
六合风尘须一洗,八荒寿域会重开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

万点华星续续来,宫门未放玉{

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

紫宸殿正旦宴教坊口号 (zǐ chén diàn zhēng dàn yàn jiào fāng kǒu hào)

朝代:宋    作者: 苏颂

敦牂开岁斗回杓,共庆元正视朔朝。
仗下法官陈禹会,宴开平乐奏虞韶。
北邦肤使星持节,近侍词臣颂献椒。
共效华封人吉语,勤勤三请祝唐尧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其一 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

雪瑞连宵未肯晴,粧排光景待朝正。
八盘岭转宫城近,惝怳身登白玉京。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

定海甲寅口号七首 其三 (dìng hǎi jiǎ yín kǒu hào qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

已抄口数报隅官,岁後朝餔定不难。
且愿眼前强健在,趁坊讨海过冬寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

聚景园口号二首 其一 (jù jǐng yuán kǒu hào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 高翥

浅碧池塘连路口,淡黄杨柳护檐牙。
旧时岁岁春风里,长见君王出看花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其五 (jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程公许

凝旒忧顾念三边,诏撤鳌山罢秩筵。
天眷仁明宜悔祸,眼看千里息烽烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其五 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

胡马纵横压上流,朝廷岁岁讲防秋。
相公必欲安淮甸,早发官兵据寿州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。