zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng
自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 🔈
五载朝天子，三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂，清论遂终朝。
远树烟间没，长江地际遥。
帝城驰梦想，归帆满风飙。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五載朝天子，三湘逢舊僚。
扁舟方輟櫂，清論遂終朝。
遠樹煙間沒，長江地際遙。
帝城馳夢想，歸帆滿風飆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
五年时间在朝廷侍奉天子，三次在湘江地区遇见旧日的同僚。
刚停下船桨，清雅的谈论便持续了整个早晨。
远处的树在烟雾中隐没，长江的岸边遥远地延伸。
回到帝都，怀揣着许多梦想，归航的帆满载着顺风飞奔。
赏析：:
这首诗《自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公》是王琚创作的一首七言律诗，表达了诗人对友人张燕公的离别之情，以及在旅途中对自然景物和人生的感慨。
首句"五载朝天子，三湘逢旧僚"表明了诗人王琚五年来在朝廷为官，同时也在三湘地区遇到了故交张燕公。这两句表面上是在叙述事件，实际上已经透露出了诗人的离愁别绪。
接下来的"扁舟方辍櫂，清论遂终朝"表现了诗人在舟中停止了划桨，意味着他与张燕公停下了与朝廷相关的事务，而开始了一场深刻的谈论和告别。"远树烟间没，长江地际遥"一句描绘了长江两岸的景色，表现出离别的若隐若现之感。
最后两句"帝城驰梦想，归帆满风飙"则展现了诗人的心境，他的梦想与向往之地是帝城，他在归途中心怀着这个梦想，满怀风雨，归途不易，但依然怀揣着对未来的希望。
标签: 抒情、离别、自然景物、人生哲理
王琚的诗：
相关诗词：
送李推官之岳州 (sòng lǐ tuī guān zhī yuè zhōu)
崑仑燕子五两竿，雾露薄水平湖寒。
风帆美满八百里，夕从岳阳楼上看。
鱼跳鹭立月钩下，星斗烂烂垂栏干。
羽书不到罇俎里，蛮兵况去荆楚安。
试寻燕公旧赋笔，磨圭刻碧独可完。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 (jīng mén jí zhōng xǐ xiè zūn shī zì nán yuè lái xiāng lǐ xiù cái zì jīng zhì)
闲堂昼卧眼初开，强起徐行遶砌苔。
鹤氅人从衡岳至，鹑衣客自洛阳来。
坐闻邻树栖幽鸟，吟觉江云发早雷。
西笑东游此相别，两途消息待谁回。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
出湖寄赵冬曦 (chū hú jì zhào dōng xī)
西泛平湖尽，参差入乱山。
东瞻岳阳郡，汗漫太虚间。
窘步同行乐，遒文互屡看。
山戍上云桂，江亭临水关。
川途倏忽间，风景依如昨。
湘浦未赐环，荆门犹主诺。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)
使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正开花。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岳阳楼 (yuè yáng lóu)
岳阳楼上日衔窗，影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意，满棂湖水入西江。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入朝别张燕公 (rù cháo bié zhāng yàn gōng)
华容佳山水，之子厌承明。
符竹纡小郡，江湖被德声。
三年计吏入，路指巴丘城。
凫舟才结缆，驺驾已相迎。
别离他乡酒，委曲故人情。
孤屿早烟薄，长波晚气清。
辛勤方远骛，胜赏屡难幷。
回瞻洞庭浦，日暮愁云生。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
登岳阳楼 (dēng yuè yáng lóu)
岳阳楼上望重湖，混合乾坤入太虚。
若比恩波未为阔，此身犹得曳长裾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
句 (jù)
韩公国大贤，道德赫已闻。
时出为阳山，尔区来趋奔。
韩官迁掾曹，子随至荆门。
韩入为博士，崎岖送归轮。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
和阳念三自武昌至京师 (hé yáng niàn sān zì wǔ chāng zhì jīng shī)
三年别我客荆州，一日长安从我游。
爱君诗有春草句，使我神游黄鹤楼。
江山望尔欲穿眼，见我惊嗟秋鬓短。
扁舟可办吾欲东，年年五湖魂梦中。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。