首页 > 发现 > 全宋诗 > 玉烛花

yù zhú huā
 玉烛花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

袅袅香英三四枝，亭亭红艳照阶墀。
正当晚槛初开处，恰似春闱就试时。
少女不吹方熠爚，东君偏惜未离披。
夜深斜倚朱栏外，拟把隣光借与谁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

niǎo niǎo xiāng yīng sān sì zhī ， tíng tíng hóng yàn zhào jiē chí 。
zhèng dàng wǎn kǎn chū kāi chù ， qià sì chūn wéi jiù shì shí 。
shào nǚ bù chuī fāng yì yuè ， dōng jūn piān xī wèi lí pī 。
yè shēn xié yǐ zhū lán wài ， nǐ bǎ lín guāng jiè yǔ shuí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
袅袅的香英绽放三四枝，挺拔的红花照耀着台阶。
正当晚霞初升之际，恰似春闱的考试时刻。
少女不吹灯火，正因为宫中灯火熠熠闪耀，东君却舍不得离开宫廷的华服。
夜深人静时，她斜倚在朱栏外，想借取邻家的光芒又不知向谁借取。

全诗写了一个少女在花园里看花的情景。花园中有香英花开放，红花亭亭玉立，美丽动人。正值黄昏时分，夕阳的余晖照耀着阶墀，如同春闱考试时的璀璨。少女看着宫廷里灯火辉煌，心中忧虑东君未离华服，不禁斜倚在朱栏外，思索着向邻家借光的事。诗中描绘了少女纯美的形象，以及她的情感纠葛，展现了古代女子的柔情与哀思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玉烛花》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：